O Dialogo em Inglês

1 (in the car)

J - So, Katia tell me, where do you work?

Então, Katia me diga, onde você trabalha?

K – Well, i’m a nurse and i work in a hospital!

Bem, eu sou enfermeira e trabalho em um Hospital!

2

J – OH, this is amazing!  I would love to work in a hosptal!

Oh, isso é incrível! Eu adoraria trabalhar em um hospital

K – Yeah, i love working there ! And  you, where do you work?

Yeah, eu amo trabalhar lá! E você, onde trabalha?

3

J – I’m working in the health regulation of Ananindeua.

Eu trabalho na regulação de saúde de Ananindeua.

K – Oh, This is great!

Oh, isso é ótimo!

4

J – Well, where are we having dinner?

Bem, e onde iremos jantar?

K – I like pastas and shrimp very much!

Eu gosto muito de massas e Camarão!

5

J - I know an excellent restaurant, La Traviata.

Eu conheço um restaurante excelente, o La traviata.

k - Italian food? It’s perfect!

Comida italiana? Isso é perfeito!

6

J - They make a wonderful dish, “shrimps a la traviata”

Eles fazem um prato maravilhoso, “Camarões a La traviata”

K – Fantastic, I'm so hungry ...

Fantastico! Eu estou com tanta fome...

7 (in the restaurant)

J – Hi waiter! Good evening my friend, give me two Camarões a La traviata, please!

Ei Garçom! Boa noite, traga me dois Camarões a La traviata” por favor!

W - And to drink, wine?

E pra beber, Vinho?

K – No, two sodas please! I do not drink alcohol and he drives tonight!

Não, dois refrigerantes, por favor! Eu não bebo álcool e ele dirige hoje à noite

8

J - And you Katia, do you live alone?

E você Katia, mora sozinha?

K - No, I live with my parents and my brother, and you?

Não, eu moro com meus pais e meu irmão. E você?

9

J – No, I live with my mother and my son

Não, eu moro com minha mãe e meu filho!

K - Do you have kids? How old is He?

Você tem filhos?

10

J – Yep, i have one boy, his name is Rian, He is six years old. Look at photo.

Sim, eu tenho um menino, o nome dele é Rian, ele tem seis anos. Olha essa foto.

K – Aww, He's so cute! He is very beautiful! Does he like superheroes?

Aww, ele é tão fofo! Ele é muito bonito! Ele gosta de super-heróis?

11

J -  A lot, especially Spiderman and Batman, and  you do you have children?