Programa De Proteção Respiratória

Manual de orientação

sobre controle médico

ocupacional da exposição

a substâncias químicas

M I N I S T É R I O

DO TRABALHO E EMPREGO

FUNDACENTRO

FUNDAÇÃO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO

DE SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO

Manual de orientação

sobre cont role médico ocupacional

da exposição a substâncias químicas

Presidenta da República

Dilma Rousseff

Ministro do Trabalho e Emprego

Manoel Dias

FUNDACENTRO

Presidenta

Maria Amélia Gomes de Souza Reis

Diretor Executivo

Renato Ludwig de Souza

Diretora Técnica Substituta

Solange Schaffer

Diretor de Administração e Finanças

Paulo Cesar Vaz Guimarães

José Tarcísio Buschinelli

Manual de orientação

sobre cont role médico ocupacional

da exposição a substâncias químicas

M I N I S T É R I O

DO TRABALHO E EMPREGO

FUNDACENTRO

FUNDAÇÃO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO

DE SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO

2014

São Paulo

Ficha Técnica

Coordenação editorial: Glaucia Fernandes

Revisão de textos: Karina Penariol Sanches

Tratamento de imagens: Marila Geraldo Destro Apolinário

Projeto gráfico miolo e criação da capa: Marila Geraldo Destro Apolinário

Qualquer parte desta publicação pode ser reproduzida, desde que citada a fonte.

Disponível também em: www.fundacentro.gov.br

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Serviço de Documentação e Biblioteca — SDB / Fundacentro

São Paulo — SP

Erika Alves dos Santos CRB-8/7110

CIS – Classificação do “Centre International d’Informations de Sécurité et

d’Hygiene du Travail”

CDU – Classificação Decimal Universal

1234567Buschinelli, José Tarcísio.

1234567890 Manual de orientação sobre controle médico ocupacional da

1234567exposição a substâncias químicas. [texto] / José Tarcísio Buschinelli. –

1234567São Paulo : Fundacentro, 2014.

123456789088 p. ; 21 cm.

1234567890ISBN 978-85-98117-85-0

12345678901. Riscos químicos. 2. Substâncias químicas – Riscos

1234567biológicos. 3. Limites biológicos de exposição. I. Título.

CIS

Yc Voleb

CDU

614.878+613.6

Agradecimentos

Esta obra deve muito a várias pessoas que muito contribuíram realizando revisões

e sugestões:

Eduardo Mello De Capitani, que, com sua experiência em toxicologia, auxiliou nos

aspectos científicos;

Marco Antônio Bussacos, com seu conhecimento de Estatística, colaborou neste

campo de conhecimento;

Mário Parreiras de Faria, como Médico e Auditor Fiscal do MTE contribuiu com a

visão da prática da fiscalização do trabalho;

Ricardo Luiz Lorenzi, como Epidemiologista e “leigo” em toxicologia auxiliou na melhoria

da redação para uma melhor compreensão do texto.

ABLES Adult Blood Lead Epidemiology & Surveillance

ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists

AIHA American Industrial Hygiene Association

ALA Ácido Amino Levulínico

ALA-U Ácido Amino Levulínico na Urina

∂-ALA-D Delta Aladehidrase

BEI Biological Exposure Index

BGV Biological Guidance Value

BMGV Biological Monitoring Guidance Value

BLV Biological Limit Value

bOELV binding Occupational Exposure Limit Value

CAS Chemical Abstracts Service

CAT Comunicação de Acidente de Trabalho

CCE Comissão da Comunidade Europeia

CCE/NIOSH/OSHA Comissão da Comunidade Europeia/ National Industrial Occupational

Safety and Health/ Occupational Safety and Health Administration

CL50 Concentração Letal 50%

CO Monóxido de Carbono

COSHH Control of Substances Hazandous to Health

DL50 Dose Letal 50%

DPG Desvio Padrão geométrico

EASHW