Segurança Do Trabalho Eng. Civil

REM: R. Esc. Minas, Ouro Preto, 58(1): 39-44, jan. mar. 2005 39

Cristiane Aparecida Silveira et al.

Resumo

A Indústria da Construção Civil (ICC) mantém elevados

índices de Acidentes de Trabalho (AT) apesar de esforços governamentais,

empresariais e sindicais no sentido de reduzi-los.

Em investigação realizada em um Hospital Universitário da cidade

de Ribeirão Preto, Estado de São Paulo, Brasil, verificouse,

nos prontuários hospitalares, nas anotações efetuadas por

profissionais da equipe de saúde, a incidência de AT ocorridos

e suas possíveis relações com a ocupação dos pacientes/trabalhadores,

que procuraram atendimento à saúde no período de

dois anos consecutivos. Foram pesquisados 6.122 prontuários,

objetivando investigar o número de trabalhadores acidentados,

assim como suas características pessoais e dos acidentes, como

as causas, as partes do corpo atingidas e pelos AT. De 6.122

prontuários hospitalares de pacientes acidentados no trabalho,

150 (2,45%) referiam-se aos trabalhadores da ICC. A faixa etária

predominante foi a compreendida entre os 31 e 40 anos

(34,7%), todos eram do sexo masculino e 55,3% procedentes da

própria cidade. As causas predominantes foram as quedas

(37,7%); as partes do corpo mais lesadas foram os membros

superiores (30,7%). Em nenhum prontuário pesquisado encontrou-

se uma via da Comunicação de Acidente de Trabalho (CAT).

Sugestões são feitas no sentido de minimizar os AT na Construção

Civil, bem como alertar as equipes de atendimento à saúde

para que questionem os pacientes/trabalhadores acidentados

sobre a sua ocupação, procurando-se, assim, estabelecer nexo

entre o AT ocorrido e o trabalho realizado pelos acidentados.

Palavras-chave: trabalhador da construção civil; acidentes de

trabalho; condições de trabalho.

Abstract

High Work Accident (WA) rates continue to occur

in the Civil Construction (CC) sector, in spite of

governmental, corporate and union efforts to reduce

them. A research was carried out at a University Hospital

in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil, to survey the

occurrence of AT and their possible relations with the

occupation of patients/workers who sought medical

assistance during two consecutive years. 6,122 records

were analyzed with a view to examining the amount of

worker victims, as well the characteristics of victims

and accidents, such as causes, affected body parts and

medical diagnoses reached. 150 out of 6,122 hospital

records referred to ICC workers. Predominant age range

was 31-40 years old (34.7%), all victims were male and

55.3% were from the Ribeirão Preto. The most frequent

causes were falls (37.7%); the most affected body parts

were the superior limbs (30.7%) and fractures were

observed in 24% of the diagnoses. None of the records

examined contained a copy of the Work Accident

Communication (CAT). Suggestions are made with a

view to minimizing WA in Civil Construction, and health

teams are alerted about the need to question patients/

victims about their occupation, thus seeking to establish

a relation between the WA that occurred and the work

carried out by the victims.

Keywords: civil construction worker; work accidents;

work conditions.

Acidentes de trabalho na construção civil

identificados através de prontuários hospitalares

Cristiane Aparecida Silveira

Enfermeira do Trabalho. Professora Titular da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Univ. de São Paulo.

Centro Colaborador para o Desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem da OMS/OPS. Orientadora do projeto.

E-mail: [e-mail]

Maria Lúcia do Carmo Cruz Robazzi

Enfermeira do Trabalho. Professora Titular da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Univ. de São Paulo.

Centro Colaborador para o Desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem da OMS/OPS. Orientadora do projeto.

Elisabeth Valle Walter

Enfermeira. Bolsista de Apoio Técnico do Projeto

Maria Helena Palucci Marziale

Enfermeira do Trabalho. Professora Associada da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Univ. de São Paulo.

Centro Colaborador para o Desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem da OMS/OPS. Membro do projeto.

Segurança do Trabalho: Eng. Civil

40 REM: R. Esc. Minas, Ouro Preto, 58(1): 39-44, jan. mar.