Âmbito geral

Âmbito geral

Esta política trata das informações passíveis de identificar pessoalmente usuários, recolhidas ou guarnecidas pela Wikimedia Foundation nos seus servidores em relação aos seus projetos e às suas comunidades. Em consonância com a sua política de retenção de dados, a fundação recolhe e retém a menor quantidade possível de dados pessoais necessária ao cumprimento das necessidades operativas dos projetos.

A natureza pública e colaborativa dos projetos

Todos os projetos da Wikimedia Foundation são desenvolvidos colaborativamente pelos seus usuários usando software MediaWiki. Qualquer um com acesso à Internet (e não restringido de outro modo de o fazer) pode alterar as páginas editáveis publicamente destes sítios, estando ou não autenticado (usuário registrado). Ao fazer isto, os editores criam um documento publicado, e um registro público de todas as palavras adicionadas, subtraídas, ou modificadas. Este ato, por conseguinte, é público, e os editores são publicamente identificados como os autores de tais mudanças. Todas as contribuições efetuadas em um projeto, bem como toda a informação disponível publicamente sobre estas alterações, ficam licensiadas irrevogavelmente e podem ser copiadas, citadas, reusadas e adaptadas livremente por terceiros com poucas restrições.

Atividades em projetos da Fundação

Em geral, esta política só se aplica a informação privada guardada ou mantida pela fundação e que não esteja disponível publicamente.

Interações com os projetos não cobertas por esta política incluem, mas não se limitam a, aspetos de ver ou editar páginas, uso da função de e-mail "contactar usuário", subscrever e escrever para listas de discussão hospedadas na Fundação, e corresponder-se com voluntários por via do sistema "OTRS" da Fundação. Estas interações podem revelar o endereço IP do usuário e, possivelmente, outra informação pessoal, indiscriminadamente ao público em geral, ou a um grupo específico de voluntários que atuam independentemente da Fundação.

Os usuários podem também interagir uns com os outros fora de sites da Fundação, via e-mail, IRC ou outro tipo de chat, ou outros websites independentes, e devem avaliar os riscos envolvidos, e a sua necessidade pessoal de privacidade, antes de usar estes tipos de comunicação.

Contas de usuário e autorias

A Fundação não exige que os editores se registrem em um projeto. Qualquer um pode editar sem se inscrever com um nome de usuário. Sendo assim, serão identificados pelo endereço IP. Usuários que se registram são identificados pelo nome de usuário escolhido. Os usuários escolhem uma senha, que é confidencial e empregada para verificar a integridade da sua conta.

Com as exceções requeridas por lei, nenhuma pessoa pode desvendar, ou expor propositadamente, senhas e/ou cookies gerados para identificar um usuário. Uma vez criadas, contas de usuário não serão removidas. Poderá ser possível alterar um nome de usuário, dependendo das políticas de projetos individuais. A Fundação não garante que um nome de usuário possa ser mudado por pedido.

Objetivo da recolha de informação privada

A Fundação limita a recolha de dados que podem identificar pessoalmente usuários apenas para manter a integridade dos seus projetos, incluindo (mas não limitando) o seguinte:

Para melhorar a responsabilização pública dos projetos. A Fundação reconhece que qualquer sistema que seja aberto o suficiente para permitir a maior participação pública possível também será vulnerável a certos tipos de abuso e comportamentos contraproducentes. A Fundação e as comunidades dos projetos estabeleceram vários mecanismos para prevenir ou remediar atividades abusivas. Por exemplo: ao se investigarem abusos em um projeto, incluindo o uso suspeito de "sockpuppets" ou "fantoches" (contas duplicadas) maliciosos, vandalismo, perseguição a outros usuários, ou comportamento perturbador, os endereços IP dos utilizadores (obtidos a partir desses registros ou a partir da base de dados) podem ser usados para identificar a(s) fonte(s) do comportamento abusivo. Esta informação pode ser partilhada por usuários com autoridade administrativa que sejam encarregados pelas suas comunidades de proteger os projetos.

Para fornecer estatísticas de uso dos sites. A Fundação recolhe amostras estatísticas dos dados brutos registrados a partir das visitas de usuários. Estes registros são usados para produzir as páginas de estatísticas de site; os dados brutos do registro não são tornados públicos.

Para resolver problemas técnicos. Dados do registro podem ser examinados por developers no curso da resolução de problemas técnicos e para seguir a pista de web-spiders mal intencionados que sobrecarregam o site.

Detalhes sobre a retenção de dados

Expectativas gerais

IP e outra informação técnica

Quando um visitante pede ou lê uma página, ou envia email para um servidor da Wikimedia, não é recolhida mais informação do que é tipicamente recolhida por web sites. A Fundação Wikimedia pode manter registros em massa de tais transações, mas estes não serão publicados ou usados para seguir o rastro de usuários legítimos.

Quando uma página é editada por um usuário enquanto "logado" na sua conta, o servidor guarda confidencialmente informações sobre IPs relacionados durante um período limitado de tempo. Esta informação é automaticamente apagada depois de um período fixo de tempo. Para editores que não estão "logados", o endereço IP usado é publicado e é atribuído crédito permanentemente a esse IP como autor da edição. Pode ser possível que um terceiro identificar o autor através deste IP em conjunto com outra informação disponível. "Logar-se" com um nome de usuário registrado permite uma melhor preservação da privacidade.

Cookies

Os sítios colocam um cookie temporário no computador de um visitante sempre que uma página de um projeto é visitada. Leitores que não pretendam "logar-se" ou editar podem negar este cookie; ele será apagado no fim da sessão do browser. Mais cookies podem ser colocados quando alguém se "loga" para manter o estado "logado". Se alguém guarda um nome de usuário ou senha no browser, essa informação será armazenada durante 30 dias, e será reenviada ao servidor