Os Simpsons

“Simpsons 'voltam' ao Brasil para a Copa em novo episódio da série” G1, web Site da Rede Globo de televisão. Vídeo postado no youtube.

Os Simpsons retornam ao Brasil em novo episódio do desenho animado que vai ao ar na noite deste domingo nos Estados Unidos. A Copa do Mundo de futebol é o motivo da visita. Esta é a segunda vez que a família amarela faz turismo no país.

Um vídeo publicado pela emissora Fox mostra, em inglês, uma cena do episódio chamado "Você não precisa viver como um árbitro", em tradução. ("You don't have to live like a referee"). Nele, Homer é convidado para apitar uma partida de futebol onde será assediado por latinos.

Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie chegam na cidade de São Paulo e jantam em um restaurante localizado na região dos Jardins, onde Marge, ao consultar o cardápio, utiliza um tablet com tradutor em português para tentar fazer o pedido.

Ao olhar para a cidade, com direito a pontos turísticos como a Ponte Estaiada e a Catedral da Sé, Homer diz: "Ah, Brasil. Eu não poderia ficar com medo de você para sempre. A única coisa que me impede de morar aqui é aquele peixe que entra para nadar no seu canal de fazer xixi" onde aponta o famoso Candiru.

Na primeira visita da família ao Brasil, exclusivamente no Rio de Janeiro, provocou polêmica e protestos na internet por achar que havia ocorrido preconceito e chacota de mal gosto com o país.