Gurias Usadas em Diversos Contextos

Escola SESI 338 Yolanda C. Bassitt

Nome: Bruno Haubert Nº03

Nome: Gabriel Calixto Nº07

Nome: Guilherme Pereira Nº 08

Nome: João Datorre Nº17

Nome: Letícia Chagas Nº19

Nome: Giovanna Sena Nº32

Dicionário – Eixo de Linguagens

INTRODUÇÃO

O minidicionário tem como proposta de compreender as diferentes formas de fala e tem como base a definição dessas palavras conhecidas como gírias e se inserir no contexto cultural da região estudada.

Nós fizemos uma pesquisa na região do interior de São Paulo, na cidade de São José do Rio Preto. Também produzimos uma enquete com pessoas entre 10 e 25 anos, na qual questionávamos quais gírias mais utilizavam qual o contexto e qual o sinônimo dessa gíria, de forma objetiva.

Def= definição  Cont= contexto utilizada

Sin= sinônimo

VERBETES DO DIA A DIA

Mano – Def. amigo próximo e parceiros / Sin. cara, amigo, parceiro / Cont. rodas de amigos e lugares com pessoas próximas (nem sempre utilizado com pessoas mais velhas)

Cê é louco – Def. expressão de espanto / Sin. Meu Deus! Uau! Que loucura! / Cont. com pessoas de idade próximas e recebendo novas notícias (utilizado também com pessoas mais velhas)

Pode pá – Def. conclusão de uma idéia dada por uma segunda pessoa / Sin. beleza; tudo bem / Cont. pessoas com idades semelhantes e rodas de amigos (quase nunca utilizado com pessoas mais velhas)

Suave – Def. tranqüilizar alguém a respeito de uma situação / Sin. tudo bem; fica tranqüilo / Cont. utilizado em casos de conversas informais (utilizado com pessoas mais velhas)

Tio – Def. utilizado como pronome sem ser da forma parental / Sin. mano; cara / Cont. não é sempre utilizado de forma amigável; utilizado com pessoas de idade próxima (não utilizado com pessoas mais velhas)

Parça – Def. utilizado de forma amigável / Sin. amigo; parceiro; brother / Cont. Roda de amigos e conversas informais (não muito utilizado com pessoas mais velhas)

Zoar – Def. verbo utilizado para diversão ou baderna / Sin. fazer bagunça; se divertir / Cont. informal (utilizado com pessoas mais velhas)

Ficar – Def. verbo utilizado para namoro sem compromisso / Sin. beijar; amizade colorida / Cont. roda de amigos (não utilizado com pessoas mais velhas)

Rolê – Def. sair para se divertir com os amigos / Sin. noitada; passear / Cont. roda de amigos

Pistola – Def. utilizado para pessoas que estão em estado de nervoso / Sin. bravo(a); nervoso(a) / Cont. tensão durante uma conversa informal (utilizado com pessoas mais velhas)

Novinha – Def. utilizado por homens para se dirigir a meninas / Sin. garota; menina / Cont. roda de amigos homens e conversas informais.

Menó – Def. utilizado para pessoas com pouca idade ou de forma amigável / Sin. amigo; pequeno / Cont. conversas informais

Crush – Def. alguém que uma pessoa tem um tipo de sentimento / Sin. paquera; pessoa desejada / Cont. conversas entre amigos próximos

Treta – Def. substantivo usado para confusões / Sin. briga; pancadaria / Cont. conversas informais (não utilizado com pessoas mais velhas)

Paga pau – Def. aquele que admira ou faz de tudo o que alguém manda / Sin. pupilo; subordinado / Cont. conversas informais quando se trata de uma 3 ª pessoa

Cola lá – Def. usado para ir a algum lugar / Sin. vai lá; chega mais / Cont. conversas em rodas de amigos

Ter moral – Def. obter algum tipo de privilegio sobre alguém / Sin. privilégio; ser o preferido / Cont. conversas informais (quase sempre utilizado com pessoas mais velhas)

GÍRIAS DA INTERNET

Contexto em geral é utilizado na internet

Sambar – Def. fazendo algo impressionante / Sin. arrasar; sair por cima

Shippar – Def. apoiar um casal que nem sempre está junto / Sin. apoiar; dar forças

Trollar – Def. enganar alguém com sentido de dar risada / Sin. enganar; zoar

Morta – Def. utilizada por alguém que não acredita em algo / Sin. Meu Deus; não acredito

Flop – Def. quando algo que era para dar certo mas acaba sendo esquecido e rejeitado / Sin. fracasso; algo falido

Gore – Def. alguém que deveria fazer sucesso, mas não deu certo / Sin. fracasso; sem graça; comum demais

Destruidora – Def. significa que a pessoa arrasou em algo de forma extraordinária / Sin. mandou bem; arrasou