Getulio Vargas

E) FICAABOLIDO, NASPALAVRASPAROXÍTONAS, OACENTOAGUDO

NO I E NO U TÔNICOS QUANDO PRECEDIDOS DE DITONGO :

palavras como feiúra, baiúca passam a ser grafadas

feiura, baiuca;

F) FICAABOLIDO, NASFORMASVERBAISRIZOTÔNICAS (QUETÊMO

ACENTO TÔNICO NA RAIZ), O ACENTO AGUDO DO U TÔNICO

PRECEDIDO DE G OU Q E SEGUIDO DE E OU I.

Essa regra alcança algumas poucas formas de verbos como averiguar, apaziguar, arg(ü/u)ir: averigúe,

apazigúe e argúem passam a ser grafadas averigue,

apazigue, arguem;

G) DEIXADEEXISTIROACENTOAGUDOOUCIRCUNFLEXOUSADO

PARA DISTINGUIR PALAVRAS PAROXÍTONAS QUE, TENDO RESPECTIVAMENTE VOGAL TÔNICA ABERTA OU FECHADA, SÃO

HOMÓGRAFASDEPALAVRASÁTONAS. ASSIM, DEIXAMDESEDISTINGUIRPELOACENTOGRÁFICO:

— para (á), flexão do verbo parar, e para, preposição;

— pela(s) (é), substantivo e flexão do verbo pelar, e

pela(s), combinação da preposição per e o artigo a(s);

— polo(s) (ó), substantivo, e polo(s), combinação

antiga e popular de por e lo(s);

— pelo (é), flexão de pelar, pelo(s) (ê), substantivo, e

pelo(s) combinação da preposição per e o artigo o(s);

— pera (ê), substantivo (fruta), pera (é), substantivo

arcaico (pedra) e pera preposição arcaica.

OBSERVAÇÃO 1

A reforma de 1971 aboliu os acentos circunflexos

diferenciais. Manteve apenas para a forma verbal

‘pôde’. O texto do Acordo mantém esta exceção e

acrescenta, facultativamente, o uso do acento na

palavra fôrma.

OBSERVAÇÃO 2

O Acordo manteve a duplicidade de acentuação

(acento circunflexo ou acento agudo) em palavras

como econômico/económico, acadêmico/

académico, fêmur/fémur, bebê/bebé.

Entendeu-se que, como esta acentuação reflete o timbre fechado (mais freqüente no Brasil) e o timbre aberto (mais freqüente em Portugal e nos demais países

lusófonos) das pronúncias cultas das vogais nestes

contextos, ela não deveria ser alterada.

Em princípio nada muda para nós brasileiros. A novidade é que as duas formas passam a ser aceitas

em todo o território da lusofonia e devem ambas

constar dos dicionários. Assim, se um brasileiro, que

hoje é obrigado a usar o acento circunflexo, grafar

com o agudo não estará cometendo erro gráfico.

OBSERVAÇÃO PARA OS ESPECIALISTAS:

Do nosso atual Formulário Ortográfico, o Acordo

aboliu as seguintes regras de acentuação gráfica: 5ª,

6ª,