“BRASILEIROS NÃO FALAM BEM PORTUGUÊS / SÓ EM PORTUGAL SE FALA BEM PORTUGUÊS”

Mito 3: “BRASILEIROS NÃO ALAM BEM PORTUGUES /

SÓ EM PORTUGAL SE FALA BEM PORTUGUES”

• De acordo com o autor, essas 2 opiniões refletem a opinião preconceituosa do português falado no Brasil e complexo de inferioridade d sermos até hoje dependentes de um país mais antigo e civilizado. Povo brasileiro sabe português sim. A diferença é que o português falado no Brasil e diferente do português falado em Portugal.

• A língua falada no Brasil no ponto de vista linguístico já tem regras de funcionamentos que cada vez mais se difere do português de Portugal.

• A diferença da língua falada no Brasil e Portugal são tão grandes que as vezes surge dificuldades de compreensão.

• O único nível que esse língua ainda se iguala e na escrita formal, o motivo e que a ortografia e a mesma.

• A conclusão que se chega e que nem um dos 2 e mais bonito ou mais feio, o mais errado ou mais certo. Elas apenas são diferentes uma da outra e atende às necessidades de cada comunidade.Mito 4:As pessoas sem instrução falam tudo errado.

• Segundo Bagno, com preconceito linguístico a solta, a única língua legítima se torna aquela das gramáticas, dos dicionários e das escolas. As outras são consideradas linguajares feios e pobres.

• Qualquer forma de fala diferente do triângulo gramática-dicionário-escola é considerado errado.

• Um exemplo: Nas visões preconceituosas do fenômenos da língua, transformação de L em R nos encontros consonantais como em craudia,chicrete,praça,pranta e considerado as vezes como um retardo mental do falante, se formos pensar desta forma teremos que admitir que todo província da Lusitânia tinha esse mesmo problema na época em que a língua portuguesa era formada, e Luiz de Camões também sofria deste mal quando escreveu os LUSÍADAS já que ele escreveu ingrês ,pubricar,pranta,frauta ,nesta obra que e considerada o maior monumento da literário do português clássico.

• O fato e que o preconceito se apoia na falta de instrução escolar das pessoas,para inferioriza-las e ridiculariza-las.

• E de contra partida o preconceito social que divide a sociedade em camadas dos que “sabem” e dos que “não sabem”. Na televisão o que se vê são personagens imitando a fala dos nordestinos e que tem o propósito claro de “mangar” dessas pessoas.e uma forma de exclusão social, e claro sutil

• Para finalizar Bagno diz:(O que esta em jogo aqui não é a língua mas a pessoa que fala essa língua e a região geográfica onde essa pessoa vive.){pag.45}