Inglês Técnico

Stonehenge

Stonehenge is a prehistoric monument located in the English county of Wiltshire, about 2.0 miles (3.2 km) west of Amesbury and 8 miles (13 km) north of Salisbury. One of the most famous sites in the world, Stonehenge is composed of a circular setting of large standing stones. It is at the centre of the most dense complex of Neolithic and Bronze Age monuments in England, including several hundred burial mounds.

Archaeologists believe the stone monument was constructed between 3000 BC and 2000 BC. Radiocarbon dating in 2008 suggested that the first stones were erected in 2400–2200 BC whilst another theory suggests that bluestones were possibly erected at the site as early as 3000 BC.

The surrounding circular earth bank and ditch, which constitute the earliest phase of the monument, have been dated to about 3100 BC. The site and its surroundings were added to the UNESCO's list of World Heritage Sites in 1986.

Archaeological evidence found by the Stonehenge Riverside Project in 2008 indicates that Stonehenge could possibly have served as a burial ground from its earliest beginnings. The dating of cremated remains found on the site indicated that deposits contained human bone material from as early as 3000 BC, when the initial ditch and bank were first dug. Such deposits continued at Stonehenge for at least another 500 years.

Adaptado de: <http://en.wikipedia.org/wiki/Stonehenge>. Acesso em: 27 mar. 2013.

Imagem de: <http://cafecomciencia.wordpress.com/2009/06/20/stonehenge-e-o-inverno/>. Acesso em: 27 mar. 2013.

1) Usando a estratégia skimming, escreva com suas próprias palavras o assunto (a ideia geral) do texto. Redija sua resposta em português, de forma resumida, tendo em mente que o texto final não deverá ser uma tradução. Observe também a norma culta da língua portuguesa. Você pode optar pela norma culta de acordo com o novo acordo ortográfico ou então a norma culta anterior a ele, mas não deverá mesclar as duas formas. Finalmente, atente para o fato de que, apesar de o próprio título já nos dizer de forma ampla do que trata o texto, sua resposta deverá ir além do título do texto. Em termos de orientação quantitativa (extensão textual da resposta), esta pergunta pode ser satisfatoriamente respondida em mais ou menos 03 a 05 linhas. E o aspecto qualitativo da resposta baseia-se no conceito de Skimming apresentado no livro desta disciplina. (2,0 pontos)

Na Inglaterra há um monumento pré-histórico, um sítio arqueológico pré-histórico, que estudiosos acreditam ter sido construído por volta de 3.000 e 2.000 a.C.. Neste local, hoje patrimônio mundial da UNESCO, foram colocadas grandes pedras em sentido vertical e em forma de um grande circulo e abriga algumas centenas de túmulos.

2) A oração “The stone monument was constructed between 3000 BC and 2000 BC.” encontra-se em que tempo verbal? Responda com o nome do tempo verbal em inglês. Não traduza o nome do tempo verbal para português. (1,0 ponto)

Simple Past

3) Passe para o plural os substantivos abaixo. (1,0 ponto)

centre - centres

ditch - dicthes

county – counties

phase – phases

theory - theories

4) Determine se as palavras abaixo são cognatas (C), falsas cognatas (F) ou se não são nem cognatas nem falsas cognatas (N). Inscreva a letra correspondente a cada categoria dentro dos parênteses ou ao lado das palavras. (1,0 ponto)

a) ( N ) stone

b) ( N ) bone

c) ( C ) Neolithic

d) ( C ) evidence

e) ( F ) actually

5) Localize no texto e transcreva abaixo: 05 palavras cognatas. Não repita nenhuma das palavras do exercício 4, acima. (1,0 ponto)

a) monument

b) prehistoric

c) located

d) circular

e) bank

6) Passe para a forma negativa a oração “It is at the centre.”. (1,0 ponto)

It isn’t at the centre

7) Passe para a forma interrogativa a oração “Deposits continued at Stonehenge.”. (1,0 ponto)

Did deposits continue at Stonehenge?

8) Passe para o Simple Past a oração “The circular earth bank and ditch constitute the earliest phase of the monument.” (1,0 ponto)

The circular earth bank and ditch was constituted the earliest phase of the monument.

9) Escreva abaixo a forma correta do verbo “dig” no Simple Past, no modo afirmativo: (1,0 ponto)

Dug.