Seminário - Gramática Contextualizada

Capítulo 3: ConcordânciA de número no português brasileiro

- Ninguém fala do mesmo jeito o tempo todo e em qualquer circunstância

Todos nós apresentamos variações em nossa fala e escrita.

Idade

Classe social

Região de origem

Escolaridade

Sexo

Religião

Intenção (situação social)

- Alguns aspectos linguísticos são bem mais socialmente condenados do que outros: A VARIAÇÃO DE CONCORDÂNCIA DE NÚMERO É UM DESSES ASPECTOS.

- O QUE É CONCORDÂNCIA?

Fenômeno gramatical: a forma de uma palavra numa sentença é determinada pela forma de outra palavra com a qual tem alguma ligação gramatical.

No PB, a marcação de número se dá pela flexão (com ausência x presença de desinência número-pessoal no verbo e com a ausência x presença da marca de plural –s nos nomes).

- Concordância de número: concordância verbal

Explicitamente marcada no verbo

Eu jantei ontem.

Meus meninos jantaram ontem.

Ou não:

Meus menino jantou ontem.

Agramatical:

Nós jantei ontem

- Concordância de número: concordância nominal

Determinante concorda com o núcleo do sintagma nominal:

Meus meninos

Substantivo concorda com o particípio

Meus meninos estão atrasados.

- Concordância de número: concordância semântica e/ou discursivamente motivada

Semântica:

O casal do apartamento ao lado brigam o tempo todo.

Discursivamente motivada:

Eu estou meio confusa.

- A concordância no sintagma verbal

Há línguas como, o português, em que a marcação morfológica das desinências de número e pessoa nos verbos é bastante produtiva, podendo o falante optar pela realização explícita do sujeito.

Se retirarmos os pronomes pessoais em português, o número e a pessoa podem ser facilmente identificados pela desinência de número e pessoa do verbo. Já em inglês, isso seria impossível.

- A simplificação da concordância no sintagma verbal

Pelo processo de gramaticalização, houve a entrada do "você" e do " a gente" no quadro pronominal, que contribuiu para a simplificação da morfologia verbal, que, por sua vez, elevou a tendência à realização explícita do sujeito, tanto na fala quanto na escrita.

O sujeito nulo entra em declínio e o sujeito realizado passa a ser uma necessidade (como no inglês).

Eu estudei muito ontem.  X  Estudei muito ontem.

       (mais comum)                   (menos comum)

- A simplificação da concordância no sintagma nominal

Se retirarmos a marca de plural do adjetivo e/ou substantivo, como comumente fazemos em algumas variedades do PB, a interação não será prejudicada, já que não se perderá a informação de "mais de um" contida na marca explícita do determinante "os".

- A variação de concordância de número no português brasileiro

+ Fatores linguístico:

Paralelismo linguístico: 

Na época mesmo que eu casei, casou quatro amiga minha também, comigo era cinco, mas só quem vive com os marido só é eu e uma amiga, as outras não vive porque elas disse que elas mesmo não, que não ia aguentar abuso de homem.

Inversão da ordem:

É muito