Sufixos Em Ingles

O sufixo -ship formam substantivos com o significado de “status, domínio, condição”.

Ex:

COUNT NOUN …ship ABSTRACT NOUN

citizen (cidadão)

court (corte)

dealer (negociante, revendedor)

dictator (ditador)

fellow (companheiro)

friend (amigo)

intern (residente, estagiário)

leader (líder)

member (sócio, membro de um clube)

owner (proprietário)

partner (sócio, companheiro)

relation (relação)

scholar (estudante, acadêmico, bolsista)

sponsor (patrocinador)

statesman (estadista)

workman (artesão)

worth (valor) citizenship (cidadania)

courtship (cortejo, galanteio)

dealership (revenda)

dictatorship (ditadura)

fellowship (companheirismo, solidariedade)

friendship (amizade)

internship (estágio, residência)

leadership (liderança)

membership (qualidade de quem é sócio)

ownership (posse, propriedade)

partnership (sociedade comercial)

relationship (relacionamento)

scholarship (bolsa de estudos)

sponsorship (patrocínio)

statesmanship (qualidade de estadista)

workmanship (obra, artesanato)

worship (admiração, reverência)

Os sufixos –ness formam substantivos abstratos de adjetivos. Ex:

ADJECTIVE …ness ABSTRACT NOUN

appropriate (apropriado)

aware (ciente)

clever (esperto, inteligente)

conscious (consciente)

dark (escuro)

dizzy (tonto)

empty (vazio)

faithful (fiel)

friendly (amigável)

happy (feliz)

hard (duro)

kind (gentil)

polite (bem-educado)

rich (rico)

rude (rude, mal-educado)

selfish (egoísta)

serious (sério)

shortsighted (míope)

soft (macio, suave)

thankful (agradecido)

thick (grosso, espesso)

useful (útil)

vague (vago)

weak (fraco)

youthful (com aspecto de jovem) appropriateness (qualidade de ser apropriado, aceitável)

awareness (ciência)

cleverness (esperteza)

consciousness (consciência)

darkness (escuridão)

dizziness (tontura)

emptiness (o vazio)

faithfulness (lealdade)

friendliness (qualidade de quem é amigável)

happiness (felicidade)

hardness (dureza)

kindness (gentileza)

politeness (boa educação)

richness (riqueza)

rudeness (falta de educação)

selfishness (egoísmo)

seriousness (seriedade)

shortsightedness (miopia)

softness (maciez, suavidade)

thankfulness (agradecimento)

thickness (espessura)

usefulness (utilidade)

vagueness (falta de clareza)

weakness (fraqueza)

youthfulness (característica de quem é jovem)

O sufixo –less é freqüentemente usado com o sentido de “falta de”, “ausência de”, e pode vir ligado a substantivos para formar adjetivos. Ex:

NOUN ...ful ADJECTIVE ...less ADJECTIVE

art (arte)

care (cuidado)

color (cor)

doubt (dúvida)

faith (fé)

fear (medo)

force (força)

fruit (fruto)

grace (graça)

harm (dano, prejuízo)

hope (esperança)

law (lei)

meaning (significado)

mercy (piedade)

mind (mente)

pain (dor)

power (potência)

shame (vergonha)

taste (sabor)

thought (pensamento)

use (uso) artful (criativo)

careful (cuidadoso)

colorful (colorido)

doubtful (duvidoso)

faithful (fiel)

fearful (medroso)

forceful (vigoroso, coercitivo)

fruitful (frutífero)

graceful (gracioso)

harmful (prejudicial)

hopeful (esperançoso)

lawful (legal, dentro da lei)

meaningful (significativo)

merciful (piedoso)

mindful (consciente)

painful (doloroso)

powerful (potente)

shameful (vergonhoso)

tasteful (saboroso)

thoughtful (bem pensado, pensativo)

useful (útil) artless (grosseiro)

careless (descuidado)

colorless (que não tem cor)

doubtless (indubitável)

faithless (infiel)

fearless (destemido)

forceless (sem força, que não se impõe)

fruitless (infrutífero)

graceless (que não é gracioso)

harmless (inócuo, inofensivo)

hopeless (que não tem esperança)

lawless (sem lei, fora-da-lei)

meaningless (sem sentido)

merciless (impiedoso)

mindless (inconsequente, que não se dá conta, que não requer concentração)

painless (indolor)

powerless (impotente)

shameless (sem-vergonha)

tasteless (sem sabor)

thoughtless (mal pensado, sem consideração)

useless (inútil)

Referências: http://www.sk.com.br/sk-morfo.html