Computadores na vida cotidiana

1- Traduza o texto utilizando as estratégias de leitura estudadas, demais conteúdos lecionados durante a nossa disciplina e responda as questões.

Computers in everyday life

Computers are part of everyday life. They have an effect on almost everything you do. When you buy groceries at a supermarket, a computer is used with laser and barcode technology to scan the price of each item and present a total. A Barcoding item (clothes, food, and books) requires a computer to generate the barcode labels and maintain the inventory. Most television advertisements and many films use graphics produced by a computer. In hospitals, beside terminals connected to the hospital’s main computer allow doctors to type in orders for blood tests and schedule operations. Banks use computers to look after their customers’ money. In libraries and bookstores, computers can help you to find the book you want as quickly as possible.

GLENDINNING H. Eric and McEWAN John. Basic English for Computing. New York Oxford University Press, 2012. p-7.

Computadores na vida cotidiana

Os computadores são parte da vida cotidiana. Eles têm um efeito sobre quase tudo que você faz. Quando você comprar mantimentos em um supermercado, um computador é usado com o laser de código de barras e tecnologia para digitalizar o preço de cada item e apresentar uma total. Um item de Código de Barras (roupas, alimentos e livros) requer um computador para gerar as etiquetas de código de barras e manter o inventário.

A maioria das propagandas de televisão e muitos filmes de usar gráficos produzidos por um computador. Nos hospitais, ao lado de terminais ligados a computador principal do hospital permitir aos médicos para digitar os pedidos de exames de sangue e operações de programação. Os bancos usam computadores para cuidar de dinheiro dos seus clientes. Em bibliotecas e livrarias, os computadores podem ajudar você a encontrar o livro que você quer o mais rápido possível.

GLENDINNING H. Eric and McEWAN John. Basic English for Computing. New York Oxford University Press, 2012. p-7.

TRADUÇÃO

2. Quantas palavras cognatas existem no texto? Escreva no mínimo 5 palavras cognatas e dê o seu significado.

Dezessete palavras

Computers; computador, supermarket;computador, technology;tecnologia, present;presente, hospitals;hospital

3. Após o estudo do vocabulário do texto diga sobre o que ele trata.

Fala sobre o quanto o computador esta se tornando cada vez mais presente em nossa vida e que todos os lugares em que a gente vai tem um computador aos quais podem ser uma maneira de melhorar o trabalho das pessoas.

4. Que outros lugares você vê o uso do computador além dos lugares citados no texto.

Escolas,radias de comunicação,auto posto, órgãos públicos,

5.Numere a coluna B de acordo com a coluna A.

A B

1 - Banks