Inglês - As Preposições

Preposições de lugar (in, on, at)

 

Vamos estudar o uso das preposições de lugar in, on e at. Essas preposições significam em, no, na, nos, nas, e são usadas para indicar o lugar onde alguém ou algo está. Este detalhe é muito importante, porque as regras abaixo se aplicam quando essas preposições denotam localização, pois quando denotam tempo ou movimento de um lugar para outro, as regras são outras.

Elas podem ser seguidas por the (artigo definido), a/an (artigos indefinidos) ou usadas sem artigos:

in the = no, na, nos, nas

on the = no, na, nos, nas

at the = no, na, nos, nas

in a / in an = num, numa

on a / on an = num, numa

at a / at an = num, numa

sem artigos = em

Usos

• Nomes próprios de continentes, países, cidades, estados, regiões, bairros => in

Where is New York City? It's in the United States.

Where does John live? He lives in São Paulo.

• Locais fechados (edificações em que você precisa passar por uma porta ou portão para poder estar dentro, tais como museum, cinema, theater, art gallery, airport, zoo, park, library, bank, office, post office, train station, e quaisquer outras edificações) => in ou at:

Where is Michael?

He's at the office.

He's at the theater.

Matrix Revolutions is at the movies (não use in - é óbvio que o filme passa dentro do cinema, então use at)

 

 Embora você possa usar in ou at, use in somente quando for necessário dizer que algo ou alguém está dentro do lugar; caso contrário, prefira at.

• Locais abertos => Você se encontra no lugar, mas não está dentro dele:

Where is Lisa?

Lisa is at the bus top.

She's at the window.

She's at Leicester Square.

She's at the gas station.

• Locais fechados ou abertos cujos nomes próprios você cita => at

He's at the Hilton Hotel.

He's at the Royal Theater.

He's at JFK Airport.

Com meios de transporte usa-se in ou on, observando-se a regra abaixo:

• On, quando for possível caminhar dentro do meio de transporte:

Ele está no ônibus => He's on the bus.

Ela está no metro => She's on the subway.

 

Caso contrário, use in:

Ele está no helicóptero => He's in the helicopter

As crianças estão no carro => The kids are in the car.

Com meios de comunicação, usa-se in ou on, observando-se a regra abaixo:

 

• ON com meios de comunicação eletrônicos: 

Gosto de assistir filmes na TV => I like watching movies on TV.

Falo com meus amigos pelo telefone => I talk to my friends on the phone.

Leio as notícias na Internet => I read the news on the Internet.

Vi uma garota bonita na minha webcam noite passada => I saw a beautiful girl on my webcam last night.

 

Caso contrário, use in:

Li uma reportagem interessante no jornal hoje de manhã => I read an interesting report in the newspaper this morning.

Casos especiais

 

• Use at para dizer:

em casa => at home

na escola => at school

na faculdade => at college

na universidade => at the university

na igreja => at (the) church

no trabalho => at work

• Use on para dizer:

na praia => on the beach

na fazenda => on the farm

na ilha => on the island

• Use in para dizer:

nas montanhas => in the mountains

na cidade => in the city / in town

no interior => in the country / in the countryside 

 

Não se esqueça do sentido geral das preposições:

 

in => em (dentro de)

Meu lápis está no seu bolso => My pencil is in your pocket.

 

on => em (sobre, em cima de)

Crianças, não coloquem os pés na mesa! =>Kids, don't put your feet on the table!

 

at => em (perto de, à)

Ele está sentado à mesa => He's sitting at the table.

A mamãe está na janela => Mommy is at the window.

---

Preposição in  dentro de, em, no, na, nos, na
Caso	Exemplo
O local é considerado em sua área ou volume. Desse modo, a preposição é usada com lugares cercados por muros, vigiados, com fronteiras e linhas limítrofes.	in the swimming pool in the classroom
Nomes de países, continentes, cidades, estados, províncias, bairros e regiões.	in Brazil in the United States in California in London in Europe in Manhattan in the Middle East
Partes da casa, prédios e edificações.	in the kitchen in the airport  in the theater  in the bank  in the hotel
Posição dentro de	in my pocket in the bag in that drawer in this swimming pool
Meios de transporte que não sejam transporte público de massa (carro, táxi, caminhão, ambulância, helicóptero, submarino).	in my car  in the taxi  in the truck in the helicopter in the submarine
Meios de comunicação impressos	in the newspaper  in the magazine in the book in the press
Meses do ano, estações do ano, anos e séculos	in January in June in the summer in the winter in the spring  in the fall in 1971 in the year 2000  in the twentieth century