O Validade de Vida

Instrumento de Calidad de Vida utilizado en el proyecto Efectivdad de un manual para el Manejo de Síntomas en Personas con VIH/Sida. Estudio multicéntrico de la Red Internacional de Investigación en Enfermería en VIH/Sida.

Mayo 2006.

Investigadora Principal del Nodo Cali- Colombia Gladys Eugenia Canaval

Coinvestigadora: Claudia Patricia Valencia Molina

Profesoras Titulares – Escuela de Enfermería – Universidad del Valle – Cali, Colombia.

Calidad de vida

Va a encontrar preguntas sobre su trabajo/actividades de rutina diaria.  Si trabaja, conteste estas preguntas pensando en su trabajo.  Si no trabaja, conteste las preguntas pensando en las actividades que usualmente hace durante la mayoría de los días de la semana, como quehaceres domésticos, ir a la escuela, trabajo voluntario en alguna organización.

Va a encontrar preguntas sobre su médico(a).  Si usualmente ve a una enfermera u otro personal médico, conteste estas preguntas pensando en esa persona en lugar de su doctor.  

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

1. Las siguientes preguntas tratan sobre su funcionamiento total en las pasadas 4 semanas:

	Todo el tiempo	La mayoría tiempo	A Veces	Pocas Veces	Nunca
	a. En las pasadas 4 semanas he estado satisfecho     con mi actividad física  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . □        □        □        □            □ b. En las pasadas 4 semanas he estado limitado(a)    físicamente en mí habilidad para hacer quehaceres domésticos    de rutina   .. . . . . . …………………………….. . . .. . . . . . . ..  □        □        □        □            □ c. En las pasadas 4 semanas el dolor ha limitado mi habilidad de     estar activo físicamente . . . . . . . ………………………... . . .  □        □        □        □            □ d. En las pasadas 4 semanas he estado preocupado de no     poder hacer mí trabajo/actividades de rutina diaria como     lo había hecho antes……………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . □        □        □        □            □ e. En las pasadas 4 semanas me he sentido que tener VIH ha limitado     la cantidad de trabajo que puedo hacer en mi trabajo/actividades de     rutina diaria …………….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . □        □        □        □            □ f. En las pasadas 4 semanas he estado muy cansado(a) para hacer     actividades sociales…………………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...□           □          □           □            □

---

2. Las siguientes preguntas son sobre su satisfacción de vida  en las pasadas 4 semanas:

	Todo el tiempo	La mayoría del tiempo	A veces	Pocas veces	Nunca
	a.  En las pasadas 4 semanas he disfrutado de la vida. . . . . . . .    □           □         □            □          □   b.  En las pasadas 4 semanas me he sentido en control de      mi vida…………………………………………………..        □            □        □            □          □ c. En las pasadas 4 semanas he estado satisfecho(a) con mi actividad social. . . . . . . . . . ……………………………… . . . .  □            □        □            □          □ d. En las pasadas 4 semanas he estado satisfecho(a) con cuán saludable he estado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………  □           □        □            □           □

3. Las siguientes preguntas son sobre sus preocupaciones de salud  en las pasadas 4 semanas:

	Todo el tiempo	La mayoría del tiempo	A veces	Pocas veces	Nunca
	En las pasadas 4 semanas no he podido vivir como        quisiera porque estoy preocupado(a) por mi salud . . . . . . . □                    □        □        □            □ En las pasadas 4 semanas he estado preocupado(a) por       mi conteo de CD4 . .  …………….. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  □                    □        □        □            □ En las pasadas 4 semanas he estado preocupado(a) por mi carga viral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………......□             □         □        □            □ En las pasadas 4 semanas he estado preocupado sobre cuándo me voy a morir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………… □             □        □        □            □