A Língua Estrangeira Moderna

[pic 1]	Centro Educacional Castro Alves - C.E.C.A Nome: _____________________________________________________________________                                     Professor: Vinícius Rodrigues                                         Atividade referente à: 05/08/2020 – aula 01 – 3° Bimestre Disciplina: Língua Estrangeira Moderna - Espanhol
9º ANO – ENSINO FUNDAMENTAL II

CONTEÚDO:

• Heterosemánticos;

ROTEIRO DE ESTUDOS

O espanhol apresenta semelhança com o português. Isso é muito bom, porém pode nos aplicar uma peça daquelas. Palavras iguais ou semelhantes com significados diferentes podem nos colocar em maus lençóis. Às vezes, estamos tão acostumados à semelhança entre português e espanhol que deixamos de pensar duas vezes antes de entender o significado de algumas palavras. ¡Ojo con los heterosemánticos! Os famosos “falsos amigos”.

Hetero = diferente

[pic 2][pic 3]

Semântico = sentido das palavras

[pic 4]

Atividades – caderno de espanhol – copie e responda o exercício em seu caderno.

1) Traduza as frases a seguir para o português. Consulte um dicionário em caso de dúvidas.

a) La niña está embarazada.

b) El oso es blanco.

c) El buzo es muy grande.

d) A mí no agradam las canas.

e) Mira la cena que hizo Juan.

f) Tú no tuviste una buena crianza.

f) Pobre cuello, está morado.

g) Doce me da suerte.

h) Dame um rato.

i) La escoba está muy sucia.