LIBRAS-ASPECTOS LINGUISTICOS:FONOLÓGICOS E MORFOLÓGICOS

Diferenças e Semelhanças entre a LIBRAS e a Língua Portuguesa

	LIBRAS	Língua Portuguesa
Exemplo de Semelhança 1	Conjunto de símbolos convencionais
Exemplo de Semelhança 2	Gramática (sistema de regras que rege os símbolos)
Exemplo de Diferença 1	Língua gestual-visual	Língua oral-auditiva
Exemplo de Diferença 2	Querologia	Fonologia

Elementos que comprovam os aspectos linguísticos da LIBRAS no nível fonológico e morfológico

• Aspecto Fonológico

Elemento fonológico 1: Configuração de mãos, utilizadas para produzir os sinais, podendo ser  efetuada através do alfabeto e com uma ou duas mãos.

Exemplo de sinal 1: A letra P, por exemplo, pode ser utilizada para as palavras pedagogia(com as duas mãos), São Paulo(com uma mão e acima da cabeça), professor(com uma mãoem frente o corpo), porem, cada palavra é executada de forma diferente da outra, utilizando o sinal existente no alfabeto.

Fonte: Libras/Daniel Choi...[et.al.];organizadora Maria Cristina da Cunha Pereira.-1. Ed.-São Paulo:Pearson Prentice Hall, 2011, pags.61,62

Elemento fonológico 2: Localização, trata-se do lugar onde o sinal é executado, utilizando o corpo ou espaço.

Exemplo de sinal 2: O sinal da palavra brincar, por exemplo, é efetuado no espaço neutro, em frente o corpo, já o sinal da palavra pensar é efetuado na testa.

Fonte: Libras/Daniel Choi...[et.al.];organizadora Maria Cristina da Cunha Pereira.-1. Ed.-São Paulo:Pearson Prentice Hall, 2011, pags.63,64

Elemento fonológico 3: Movimento, refere-se a forma na qual as mãos e pulsos se movimentam para efetuar o sinal.

Exemplo de sinal 3: A palavra trabalho é executada com as mãos em movimentos para frente e para trás, diferente da palavra vídeo onde o movimento das mãos é ao mesmo tempo, curvo para a frente.

Fonte Libras/Daniel Choi...[et.al.];organizadora Maria Cristina da Cunha Pereira.-1. Ed.-São Paulo:Pearson Prentice Hall, 2011, pag.64

• Aspecto Morfológico

Elemento morfológico 1: Derivação de nomes e verbos, por meio da mudança de movimento.

Exemplo de sinal 1: Sentar e cadeira tem a mesma forma e sinais, o que os diferencia é o movimento que na palavra sentar é mais longo, já na palavra cadeira é mais curta e repetido.

Fonte: Libras/Daniel Choi...[et.al.];organizadora Maria Cristina da Cunha Pereira.-1. Ed.-São Paulo:Pearson Prentice Hall, 2011, pag 70