Variações linguisticas

Variação linguística: as atividades do português brasileiro.

Uma tendência forte entre os brasileiros é afirmar que todos nós falamos as mesmas línguas e que não existe dialeto no Brasil. Mas a variação linguística pode ocorrer em todos os níveis da língua, assim como variação fonética que é caracterizada por diversos sotaques existentes no Brasil.

Essa variação também pode ocorrer em todos os níveis: Leixical,fonético, morfológico, sintático e ate pragmatico, sendo que esses níveis podem estarem vinculados a três tipos de fatores, que são o geográfico, sociais e socioculturais do contexto.

Apesar de haver uma relação grande entre a fala e a escrita, o ato de escrever é muito diferente de falar, e a grande diferença aparece no fato de o emissor ou o receptor estar presentes na hora da fala e ausentes no momento em que se escreve.

Os estudos linguísticos do Saussure é uma peça fundamental para diferenciar essa relação entre fala e escrita, a concepção da linguista segundo Saussure, se interessa por todas as manifestações da linguagem humana será matéria de estudo da linguística.

Algumas das restrições das matérias da linguística e fazer a descrição e a história de todas as línguas que podem abranger delimitar-se e definir-se se a si próprio a partir daí surge a grande utilidade da linguística.

É evidente, por exemplo, que as questões linguísticas interessar a todas que tenham de manejar textos (Saussure). Mas evidente ainda sua importância para cultura geral. A tarefa da linguística é, antes de tudo, denunciá-los e dissipa-los tão completamente quanto possível.

Mediante as diferenças entre a língua fala a escrita podem-se citar suas diferenças:

           

Língua falada	Língua Escrita
Abrangente	Restrita
Vale-se de processo de redução   Da palavra ("cê vai?) ("ta com fome")	Gramatica de uma norma culta
Não é planejada	Planejada
Interação imediata	Interação prolongada
Repetição de palavras e gíria	Predomínio da gramatica de norma culta

             Exemplo de palavras com variação linguística:

Escrita	Oral
Tesoura	Tisora
Doente	Duenti
Menino	Mininu
Caixa	Caxa
Sapo	Sapu
Tomate	Tomati
Cenoura	Cenora
Colher	Culhé
Vestido	Vistidu
Geladeira	Geladera
Três	Treis
Peixe	Pexe
Escola	Iscola
Cadeado	Cadiadu

A busca para distinguir a definição entre alfabetização e letramento continua sendo um processo inovador. Com a invenção do termo letramento acontece a reinvenção da alfabetização.

...