Fichamento de "Malungu, Ngoma Vem"

Ficha de Leitura

Profa. Glaucia Fraccaro

Disciplina: Formação do Brasil

Nome: Yasmin Ferrarini Pacheco

Ficha: 1 Data de Entrega: 10/06

Referência Completa: SLENES, Robert. "Malungu, ngoma vem!": África coberta e

descoberta do Brasil. Revista USP, v. 12, 1992, p. 48-67.

Qual o objetivo geral do texto?

Mostrar ao leitor o fato da África ter sido descoberta no Brasil a partir dos próprios

escravos africanos trazidos para cá.

Descreva dois argumentos usados pela autoria para sustentar o seu objetivo geral.

A junção de diferentes povos africanos de diferentes regiões fez com que eles se

deparassem, segundo o autor, com muitas semelhanças em suas línguas e culturas

quando chegaram ao Brasil. Slenes destaca também o fato de como, ao longo do tempo

que passavam juntos, eles davam um mesmo significado as palavram de sentidos

parecidos para que pudessem se comunicar sem que os brancos os entendessem.

“Malungu, ngoma vem” era uma expressão usada por eles para se avisar quando os

feitores ou senhores de engenho estavam vindo para perto, mas existiam diversas

outras palavras e elementos culturais encontrados em comum entre eles.

Quais os tipos de informação que são usadas pela autoria para sustentar seu

argumento? (Exemplo: outros livros, jornais, revistas, leis, filmes)

Ele cita as entrevistas de Rugendas com escravos em 1828-29. Slenes escreve que sua

entrevista, que incluiu elementos sobre as línguas africanas e a origem dos escravos,

ilustra claramente como partes importantes da África foram descobertas no Brasil. Além

disso, o autor cita o estudioso das línguas bantu Harry Johnson que diz que com a

compreensão de uma língua bantu, outras línguas já podem ser compreendidas, o que,

segundo o autor, também esclarece a mistura de tribos que, apesar das diferenças, foi

facilitada a partir disso.

De que forma essa leitura contribuiu para a visão sobre a formação do Brasil?

A leitura permite uma visão completamente diferente dos escravos brasileiros, muito

diferente das mostradas nos livros didáticos. É interessante ver como a comunicação e

união entre os escravos foi um foi um fator muito importante para a independência do

Brasil.