A Semana do Administrador

FACULDADE MACHADO DE ASSIS

[pic 1]

Adequação da Linguagem no Texto Empresarial

Trabalho        de        comunicação

empresarial,        que        tem        como        tema

Adequação da Linguagem no Texto

Empresarial, pedido pela professora

Valkiria        Santos.        Alunas:        Andrea,

Cristiane        Silva,        Fabíola        Passos,

Fernanda Santos,  Hanna Victória,

Huilkia  Marques,  Larissa  Ávila  e

Maiza Felix

Rio de Janeiro

2014

---

2

SUMÁRIO

[pic 2]

Capítulo 1 – Introdução----------------------------------------------------------------------------------3

Capítulo 2 – Estilo e linguagem do moderno texto empresarial---------------------------4

2.1 Entendendo e texto empresarial no contexto contemporâneo-----------------------4

Desmotivação para a leitura -------------------------------------------------------------------------5

Privilégio da troca oral de informações------------------------------------------------------------5

Falta de credibilidade ----------------------------------------------------------------------------------5

Retrabalho- -----------------------------------------------------------------------------------------------5

Conflitos internos constantes-------------------------------------------------------------------------5

Ineficiência para novos negócios--------------------------------------------------------------------5

2.2 O princípio fundamental do texto empresarial----------------------------------------------6

Texto Jornalístico----------------------------------------------------------------------------------------6

Texto Literário--------------------------------------------------------------------------------------------6

Texto Empresarial---------------------------------------------------------------------------------------6

2.3 A eficácia do Texto-----------------------------------------------------------------------------------7

2.4 Características do Texto Empresarial----------------------------------------------------------7

Concisão---------------------------------------------------------------------------------------------------8

Objetividade-----------------------------------------------------------------------------------------------8

Clareza-----------------------------------------------------------------------------------------------------8

Coerência--------------------------------------------------------------------------------------------------9

Linguagem adequada----------------------------------------------------------------------------------9

Correção gramatical------------------------------------------------------------------------------------9

2.5 Diferentes modalidades e níveis da língua-------------------------------------------------13

Língua Falada-------------------------------------------------------------------------------------------13

Língua Escrita-------------------------------------------------------------------------------------------13

Linguagem Coloquial/Informal----------------------------------------------------------------------14

Linguagem Culta/Formal-----------------------------------------------------------------------------15

Linguagem Vulgar--------------------------------------------------------------------------------------17

Bordões---------------------------------------------------------------------------------------------------17

Capítulo 3 – Vícios e suas consequências------------------------------------------------------19

3.1 Principais vícios do texto empresarial-------------------------------------------------------19

Verbosidade---------------------------------------------------------------------------------------------19

Chavão----------------------------------------------------------------------------------------------------25

Tautologias ou repetições viciadas---------------------------------------------------------------28

Jargão Técnico-----------------------------------------------------------------------------------------29

Coloquialismo Excessivo-----------------------------------------------------------------------------31

Capítulo 4 – Gíria-----------------------------------------------------------------------------------------35

Capítulo 5 – Para mim e para eu--------------------------------------------------------------------36

Capítulo 6 – Conclusão--------------------------------------------------------------------------------39

Capítulo 7 – Referências Bibliográficas----------------------------------------------------------40

---

3

1-  INTRODUÇÃO

[pic 3]

A Língua Portuguesa é um instrumento bastante utilizado na nossa profissão, uma vez que existe a necessidade constante de comunicação, quer seja por meio da linguagem formal ou informal, quer seja na forma escrita ou oral.

Novas palavras são criadas ou assimiladas de outras línguas, à medida que surgem novos hábitos, objetos e conhecimentos, os dicionários vão incorporando esses novos vocábulos quando consagrados pelo uso, tendo como veículos de comunicação audiovisual os computadores e a internet, como fonte para novas expressões levam os falantes de um idioma a aceitar como ‘’certo’’ o modo de escrever e falar errado. A língua que utilizamos não transmite apenas nossas ideias, transmite também um conjunto de informações sobre nós mesmos, denunciando quem somos socialmente, ou seja, em que região do país nascemos, qual nosso nível social e escolar, nossa formação e, ás vezes, até nossos valores, círculo de amizades e hobbies, como skate, rock, surfe, etc.