Resenha Crítica: A Incompreensão Da Linguagem Jurídica

Hermenêutica Jurídica

Resenha crítica: A incompreensão da linguagem jurídica

Aluna: Franciele Iolanda Barbosa Palozi

Curso: Direito 1A

     

Sabemos que um bom advogado não é aquele que sempre fala difícil, muitas vezes querem demonstrar poder com o domínio da língua. O “Juridisquês” acontece quando operadores do direito usam excessivamente os termos jurídicos sem necessidade. Lembrando que toda profissão possui seus termos e linguagens específicas.

     Essa linguagem é necessária para a comunicação entre os profissionais de carreira jurídica, pois algumas palavras só existem dentro do direito. Muitos desses termos estão profundamente incorporados na linguagem jurídica que no direito se torna palavras comuns. Deve-se buscar equilíbrio entre a linguagem técnica e o “Juridiquês”.

     A simplificação da linguagem jurídica pode trazer vantagens e desvantagens. Uma grande vantagem seria de evitar intepretações incorretas de uma pessoa leiga ao ler sua sentença. A linguagem jurídica precisa ser formal, mas o desafio e encontrar o limite entre o que deve ou não ser simplificado. Isso não significa necessariamente que o juiz ou advogado que ele vá usar linguagem coloquial. Como dito anteriormente, toda profissão tem sua linguagem, e a jurídica precisa ser formal e seguir as normas da língua padrão.

     Podemos concluir que esse linguajar jurídico está longe de mudar. Tanto por questões de linguísticas e de costumes. Espera que as ações que visam a simplificação da linguagem jurídica obtenham sucesso, a fim de que o nível educacional brasileiro seja adequado para que o cidadão leia e interprete adequadamente qualquer texto.