O Ingles aplicado

    [pic 1][pic 2]

Universidade do Sul de Santa Catarina – Unisul

Campus Virtual

[pic 3]

Avaliação a Distância

Unidade de Aprendizagem: INGLÊS APLICADO

Curso: Ciências Aeronáuticas

Professor: Denise de Mesquita Correa

Nome do aluno: Luciano

Data: 13/03/2012

Orientações:

• Procure o professor sempre que tiver dúvidas.
• Entregue a atividade no prazo estipulado.
• Esta atividade é obrigatória e fará parte da sua média final.
• Encaminhe a atividade via Espaço UnisulVirtual de Aprendizagem (EVA).

Olá prezad@ alun@!

Prepare-se para realizar a Atividade de Avaliação a Distância (A.D.) da Unidade de Aprendizagem de Inglês Aplicado. Por gentileza, siga os passos na sequência com atenção:

1) faça esta atividade individualmente;

2) complete as informações no cabeçalho desta folha;

3) salve este documento com seu nome. Por exemplo: Denise_Correa;

4) entregue esta atividade até o prazo estabelecido no plano de ensino, ou seja, 23 de março de 2015;

5) siga as instruções inseridas nas cinco partes que compõem esta atividade: brainstorming, skimming, scanning, selectivity e translation.

Part 1: Brainstorming[pic 4]

Para as pessoas envolvidas na área da aviação, a palavra boroscópio deve ser bastante familiar. O boroscópio é um instrumento usado para fazer inspeções visuais remotas e é composto de duas partes principais:

1. um longo e fino tubo que é inserido dentro do motor através de uma pequena abertura. Esse tubo pode ser rígido ou flexível;

2. um conjunto de lentes e controle manual que fica fora do motor e mostra imagens do interior do motor.

Dentro desse escopo, siga as orientações na sequência:

1. Observe a figura que segue e, utilizando a estratégia de leitura non-verbal sign, faça um brainstorming do conteúdo que será abordado no texto 1. Utilize também o título do texto (text 1) para auxiliá-lo. Pense em palavras ou termos que possam estar associados ao contexto;

Text 1 – An Inside Look

[pic 5]

• A figura nos leva a entender que o rapaz está realizando uma manutenção no motor;
• Ingestão de corpos estranhos (rato do lado de fora) no motor;
• Um semblante assustado aparentemente com o que viu no momento da inspeção;
• Aparentemente é um técnico especializado, visto pela seriedade do uniforme usado;
• Um papel em suas mãos, nos leva a entender que ele pode estar seguindo protocolos de inspeção.

Na sequência, assista ao vídeo intitulado “Aviation Video Borescope from RF System Lab” para se aprofundar um pouco mais no assunto.

Link para o vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=pe5Uv2EZTnU 

Acesso em: 03 fev. 2015.

1. Após assistir ao vídeo “Aviation Video Borescope from RF System Lab”, copie no quadro que segue, em inglês, o equivalente às expressões mencionadas no vídeo (1-5). (2,0 pontos)

Palavras em português	Equivalente em inglês
Compacto	Compact
Imagem	Image
Super fino	Super Slim
Sem custo	No Cost
Sem obrigação	No Obrigation

Part 2: Skimming [pic 6]

Prepare-se, agora, para ler o texto 1 (text 1) utilizando a estratégia skimming, de modo a ter uma noção geral do mesmo. Posteriormente, siga para a parte 3.

Text 1 - An Inside Look

Endoscopes are among the most valuable tools of modern medicine. A little-known fact is that aeronautical mechanics relies on instruments that are very similar to endoscopes. These are borescopes, used by technicians who undergo specific training to inspect - either periodically or when an engine swallows foreign matter what we could call the alimentary canal of jet engines. We are not exaggerating in comparing the expertise of a borescope specialist to that of an accomplished endoscopist. The diversity of characteristics and the number of points routinely checked is larger in the work of the former than in that of the latter. When the ingestion of foreign matter is suspected - such as small stones, metal parts or ice - inspection through a borescope is immediately carried out, as a preventive measure. However, a more common procedure are periodic inspections, performed each 600 hours (approximately what an airliner flies in a month). In slightly under two hours a jet engine is thoroughly scanned thanks to the insertion of flexible or rigid instruments through circular ports fitted with openable caps. Fourteen borescope ports allow the inspection of the compressors, four of the combustion chamber and three of the turbine. With firm hands, keen eyes and a lot of experience in the interpretation of images, borescope experts may decree the removal of an engine or, much more often give it a clean    bill of health.[pic 7][pic 8][pic 9][pic 10][pic 11]

...