MANUAL DE ORIENTAÇÃO PARA PESQUISADORES E ESTUDANTES BRASILEIROS NA CATALUNHA

[pic 1]

MANUAL DE ORIENTAÇÃO PARA PESQUISADORES E ESTUDANTES BRASILEIROS NA CATALUNHA

APEC

ASSOCIAÇÃO DOS PESQUISADORES E ESTUDANTES BRASILEIROS NA CATALUNHA - ESPANHA

ASOCIACIÓN DE INVESTIGADORES Y ESTUDIANTES BRASILEÑOS EN CATALUÑA - ESPAÑA

                            Barcelona, 2001

---

S U M Á R I O

        I – APRESENTAÇÃO                                          3

        II - CHEGADA

               a) Instalação Inicial                                          4

               b) Dinheiro                                                  6

        III - PROVIDÊNCIAS LEGAIS

               a) Registro no Consulado do Brasil                          6

               b) Legalização de Documentos                                  7

               c) Registro na Polícia                                          7

               d) Inscrição na APEC                                          8

        IV - PROCURANDO ONDE MORAR

               a) Tipos de apartamentos                                  8

               b) Formas de contratação de imóvel                          8

               c) Conforto Climático                                          9

               d) A grande busca de "piso"                                  9

               e) Vocábulos fundamentais                                10

        V - UNIVERSIDADES                                        11

        VI - ESCOLA PARA OS FILHOS                                13

        VII - ASSISTÊNCIA MÉDICA                                        13

        VIII - TRANSPORTE                                        14

        IX - BANCOS                                                15

        X - ALIMENTAÇÃO E COMPRAS                                16

        XI - INFORMAÇÕES GERAIS

               a)Rede elétrica e telefone                                16

               b)Correio, Meteorologia e Meios de Comunicação                17

               c)Informações Culturais                                18

               d)Sistema Político e Administrativo Espanhol                19

               e)A Catalunha e a Administração Local                        20

        XII - ENDEREÇOS ÚTEIS

1. No Brasil           
2. Na Espanha e na União Europeia                        20

        XIII – ATIVIDADES e COORDENADORES ano 2000/2001        23

APRESENTAÇÃO

        A Associação dos Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na Catalunha - APEC, é uma entidade autônoma, legal e legítima. Entre suas finalidades associativas, desenvolve ações para facilitar a integração e o desenvolvimento acadêmico/pessoal do estudante brasileiro nesta comunidade da Catalunha. No âmbito externo, reinvindicamos junto às instituições públicas e privadas que os brasileiros tenham um tratamento adequado e as melhores condições de trabalho possíveis. No plano interno tentamos auxiliar os associados com medidas simples e práticas, como é o caso deste manual que ora lhe apresentamos.

        Entendemos  que as experiências na vida de cada pessoa são únicas. Estamos convictos também que os "conselhos que damos" ou opiniões que emitimos são influenciados pela nossa visão de mundo e por nossa prática pessoal, e que muitas vezes, quando tentamos transferi-las para outra pessoa ou situação o resultado é desastroso. Assim que este manual não tem o sentido de dar conselhos, nem tirar o encanto de suas experiências, mesmo que sejam pitorescas ou insólitas.

        Sistematizamos uma série de informações recolhidas das experiências vividas de muitos colegas para que você, recém-chegado, tenha uma instalação/adaptação mais suave e mais rápida. Que possa desfrutar conosco de outras experiências muito agradáveis que esta terra oferece e que a situação de estudar no exterior possibilita.

        Lembre-se de registrar suas experiências e participe ativamente da nossa associação, indo as reuniões, criticando, sugerindo e mobilizando outros companheiros nesta ação, pois nosso poder de reivindicação e atuação depende da contribuição de todos e de cada um de seus associados, por mais simples que possa parecer.

        É importante sublinhar que as informações aqui contidas não substituem documentos, manuais, ou normas oficiais editados pelas instituições públicas e privadas. As informações aqui contidas são resultado de nossa interpretação, no momento em que se edita este manual de orientação, e portanto implica na possibilidade de modificação a medida que o tempo passa.