Livro Antígona - Adaptação

Antígona – 4º Capitulo

Personagens: Corifeu (Soraia)

                   Antígona (Amanda)

                   Creonte (Everice)

                   Estrofe e Antístrofe (Stephanie e Isabela)

                   Narrativa (Natália)

Corifeu: Ao me deparar com a situação de Antígona se aproximando da noite, mesmo sendo o destino de todos, me sensibilizo e discordo dessa determinação.

Antígona: Aqui estou cidadãos, ao caminho quem e levara ao Aqueronte, onde morrerei sem antes mesmo de um enlace matrimonial. Noiva serei de finados.

Corifeu: Por suas escolhas irá ao mundo de Hades, sem feridas ou golpes de espadas. Morrerá em vida.

Antígona: Terei o mesmo destino da filha infeliz de Tântalo que morreu imobilizada pela rocha, dissolvida pela chuva onde a neve e as lágrimas nunca a deixam sua divindade celestial.

Corifeu: Não se compare a filha de Tântalo, pois você é uma mera mortal enquanto Níobe é uma deusa.

Antígona: Sou vitima de bullying e insultada em vida pelos deuses, estou solitária e não há quem chore por mim. Vou a uma prisão de rochas, onde não estarei entre vivos nem mortos.

Corifeu: Usou de ousadia e afrontou a justiça. Agora és vitima de culpa paterna.

Antígona: Tocastes em minha ferida, infeliz por ser filha do incesto. Vou juntar-me a eles, sem esposo e ao meu irmão que com sua morte me matou.

Corifeu: Não adianta tentar honrar os deuses agora, pois com sua ousadia conquistou a própria morte.

Antígona: Morrerá solitária, sem pranto, sem amigos, sem núpcias. Sou uma infeliz pois minha morte ninguém lamentará.

Creonte: Chega de lamentações leve-a daqui como determinei. Deixe-a sozinha naquela rocha onde morrer ou viver é sua escolha. Só a privamos de conviver com os vivos.

Antígona: Oh Sofrência! Prisão sem fim. Me juntarei aos hospedes de Perséfone, a deusa da morte. Tenho esperança de encontrar meus entes queridos.
                 Morre pela piedade de tê-lo sepultado, Polinice.
                 Se fosse meu marido o meu filho teria obedecido à lei, pois poderia ter outros, como não é o caso, honrei-o.

                  Vou partir sem desfrutar do prazer de ser esposa e mãe.
            O que ganhei por ter sido piedosa se sou vista como ímpia? Se isso e do agrado dos deuses, espero compreender, mas se o erro é de Creonte não haverá mal pior.

Corifeu: Estás perturbada!

Creonte: Quanto maior a demora mais lágrimas cairão em terra.

Antígona: A morte se aproxima!

Creonte: Não se iluda infeliz, não esperes outro fim.

Antígona: Minha hora chegou. A ultima filha de vossa casa real, que agora serei condenada por ser piedosa.