Vocalismo Átono - Como Falam Os Brasileiros

VOCALISMO ÁTONO

Entre os falares do Norte e Nordeste as vogais pretônicas /e/   e  /o/ são mais abertas, enquanto no Sul, predominantemente fechadas. O mesmo em São Paulo e no Rio e Janeiro, com um percentual também baixo.

Fatores presentes em alguns falantes e ouvintes é a presença de uma vogal alta ou baixa na sílaba acentuada. Ex. m/u/leque e p/i/rigoso, ao invés de moleque e perigoso.

A lateral palatal ‘lh” produz efeito de alteamento de vogal. Ex. c/u/lher.

A vogal pretônica da palavra menino pode admitir três pronúncias diferentes m/e/nino, m/i/nino e m/E/nino.

Mulheres apresentam maior percentual da elevação de vogais do que os homens.

No Rio de Janeiro as pretônicas tem uma elevação mais frequente em falantes mais velhos (mais de 56 anos)  e menos frequente na geração mais nova (25 a 35 anos).

Em recife é a geração mais jovem que alteia a vogal tanto a anterior /e/ quanto a posterior /0/. E os idosos tendem ao abaixamento da vogal e utilizam mais a vogal aberta. Ex. lévado, tôcado.

CONSOANTES PÓS-VOCÁLICAS

Palavras como farto e carro, a realização do “r” tem uma fricativa velar e palavras como senhor e amar tem essa ausência.

Em outro caso é uma vibrante retroflexa o “r” caipira. Ex. porta.

O “s” pode ser “chiado” ou “sibilante” Ex. três e sapato.

O R PÓS-VOCÁLICO

São Paulo e Porto Alegre se opõem ao Rio de Janeiro, Salvador e Recife.

Em São Paulo o “r” é pronunciado com um som retroflexo Ex. amô(r).

Em Porto Alegre pode haver uma variação onde se aproxima de uma fricativa velar.

No Rio de Janeiro o “r” é pronunciado como uma fricativa uvular sonora. Ex. amô.

No Recife é similar ao Rio de Janeiro, podendo haver variações do falante e do contexto social.

Em salvador o “r” é pronunciado como uma fricativa velar surda. Ex. amôh

O S PÓS-VOCÁLICO

Palavras como “risco” e “mesmo” podem ser pronunciadas com um s “sibilante” ou “chiado”.

São Paulo e Porto Alegre predominam a realização alveolar com um elevado grau de chiamento.

 No Rio de Janeiro e Recife a realização palatal e Salvador equilibra as duas variantes.

O L PÓS-VOCÁLICO

Recife , Salvador, Rio de Janeiro, São Paulo e porto Alegre são exemplos de regiões que o “l” tem uma vocalização forte. Em pessoas mais velhas e idosas. Ex. Brasi/l/.

Em mulheres e jovens. Ex. Brasi/u/.

PADRÃO ENTONACIONAL EM ESTRUTURAS DE TÓPICO

A maneira de falar do nordestino tem um modo peculiar, o do falar “cantando”, diferentemente de um falar carioca que não é cantando, mas todos pronunciam as vogais pretônicas abertas.

Foram verificados sete padrões entonacionais:

1- Ascendente simples;

2- Ascendente duplo;

3- Ascendente/descendente;

4- Ascendente constrativo;

5- Descendente;

6- neutro;

7- Alto.

O padrão descendente tem uma maior predominância regional.

Porto Alegre já predomina o padrão ascendente, o Rio de Janeiro aproxima do padrão de porto alegre, ocupando uma posição intermediária entre salvador e recife de um lado e do outro São Paulo e Porto Alegre.