ATPS DE LINGUA PORTUGUESA

Etapa   1 ATPS DE  língua portuguesa

As principais diferenças entre a linguagem verbal e a escrita,é que tanto uma quanto a outra,tem grande importância em nosso cotidiano,pois uma complementa a outra.

A língua falada ou verbal,é mais natural e espontânea que a língua escrita,geralmente é através da língua falada que aprendemos a falar imitando aquilo que ouvimos.

Já na língua escrita,as exigências são maiores,pois precisamos usar as normas gramaticais,só conseguimos ter o domínio da língua escrita,quando aprendemos a língua falada.

Acreditamos que não é questão de uma língua ser mais importante do que a outra,pois as duas tem papéis fundamentais em nossas vidas.

Quadro= LÍNGUA VERBAL

.Uso de palavra sonora

.É uma língua não padrão,ou seja,que não está necessariamente dentro das normas gramaticais

.É usada a linguagem corporal

.É espontânea e imediata

É repetitiva

.O uso dessa fala dispensa o uso de certas regras

.Ganha vivacidade

LÍNGUA ESCRITA

.Uso de palavra gráfica

.É mais objetiva

.Ganha em permanência

.É mais precisa e elaborada

.É necessário o uso de letras e pontuação

.Uso das normas gramaticais

.Evita improvização

Palavras cuja fonética é alterada no momento da fala

manteiga= mantega

arroz= arroiz

anel= aner

ovo= ovu

colher= culê

garfo= gaifo

milho= mio

cérebro= célebro

unha= zunha

fósforo=fósfuru

problema= ploblema

filho= fio

carne= carni

animal= animau

ouvido= zuvido

caixa=caxa

almoço= almoçu

mochila= muchila

pneu= peneu

luz= luiz

alface=alfassi

[pic 1]Caixa, na região sudeste do Brasil,pronuncia-se dessa forma,já na região nordeste fala-se caxa.

[pic 2]Ovo, pronunciada dessa forma na maioria dos estados do sudeste brasileiro e ovu em alguns estados nordestinos.

[pic 3]Fósforo, palavra que na região sudeste do Brasil é pronunciada dessa forma,enquanto em regiões nordestinas essa palavra é falada fósfuru.

[pic 4] Unha, palavra que sofre variação mais freqüente no nordeste, pois lá é pronunciada zunha.

[pic 5]Milho, a variação dessa palavra é fortemente observada  na região nordeste,lá pronuncia-se mio.

[pic 6] Arroz, geralmente essa palavra é pronunciada arroiz no sertão nordestino.

[pic 7]Anel, essa palavra é percebida variação na sua pronuncia, precisamente na região nordestina brasileira,pois lá pronuncia-se aneu.

[pic 8]Garfo, palavra cuja variação ocorre na região sertaneja brasileira onde lá pronuncia-se gaifo.

Passo 4

Pernilongo=muriçoca

Apressado=avexado

Chupeta=bico

Lagarto=teiú

Abóbora=jirimum

Menino=guri

Pão francês=pão de sal

Feijão de corda=feijão macaça

Mandioca=aipim

Carne seca=jabá

Mexerica=laranja cravo

Curau de milho=canjica

Aguardente=cachaça

Água sanitária=cândida

Cheiro verde=salsinha

[pic 9]  Abóbora é um fruto de forma redondo e achatado,geralmente possuem cor laranja avermelhado,amarela e verde escuro,sua casca é grossa e lisa com algumas nervuras,e  possui sementes pequenas.ela é muito usada na culinária. Recebe esse nome na região na região sul do Brasil,e recebe o nome de jirimum na região nordeste do Brasil.