Glossário de Compreensão e Interpretação de Texto

Glossário: COMPREENSÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS

EMPRÉSTIMOS LINGUÍSTICOS: São um fenômeno interessante que ocorre quando uma língua adota palavras, expressões ou estruturas de outra língua. Isso pode acontecer por várias razões, como contato cultural, comércio, migração ou influência literária. Quando uma língua adota uma palavra de outra, ela pode manter a pronúncia, a grafia e o significado originais, ou pode adaptá-los de acordo com as convenções da língua receptora.

Por exemplo, o inglês adotou várias palavras do francês, como "menu", "chef", "rendezvous", entre outras. Termos do italiano que foram adotados por outras línguas. Por exemplo, “cappuccino”, “piano” e “opera”.

METALINGUÍSTICA: É uma ferramenta poderosa para entender e analisar a linguagem, bem como para aprimorar nossa comunicação. comumente usada em contextos educacionais, linguísticos e acadêmicos para explicar regras gramaticais, analisar textos e discutir questões relacionadas à linguagem. Essa capacidade é essencial para o desenvolvimento da alfabetização, da comunicação eficaz e da compreensão dos diferentes aspectos da linguagem.

Esses são exemplos simples de como a metalinguagem é usada para discutir e analisar aspectos da linguagem, como significado, som, estrutura e uso:

Explicação de figuras de linguagem: Se alguém diz "A expressão 'céu azul' é um exemplo de uma metáfora, onde 'céu' é usado para representar algo mais amplo do que apenas o espaço visível acima de nós", está empregando metalinguagem para descrever o uso figurativo da linguagem.

NEOLOGISMOS: Neologismos são palavras ou expressões novas que surgem em uma língua. Eles podem ser criados por necessidade, evolução cultural, avanços tecnológicos ou simplesmente pela criatividade das pessoas. Aqui estão alguns exemplos interessantes:

Selfie: Uma fotografia tirada de si mesmo, geralmente com um smartphone, que se tornou popular com as redes sociais.

Zumbi digital: Alguém que está tão imerso em dispositivos eletrônicos que parece estar em um estado de transe.

NORMA CULTA: A norma culta é uma forma de linguagem formal associada à prestígio social e utilizada em contextos acadêmicos, profissionais e formais. Ela se caracteriza por regras gramaticais específicas, vocabulário elaborado e padrões de pronúncia considerados adequados. Ela é caracterizada por seguir as regras gramaticais, ter um vocabulário mais formal e ser utilizada em contextos oficiais, acadêmicos ou formais.

Por exemplo, em português, a norma culta inclui o uso correto da acentuação, concordância verbal e nominal, além de evitar gírias e expressões informais.

RECRIAÇÕES SEMÂNTICAS: Refere-se à transformação ou modificação de conteúdo de maneira a preservar o significado subjacente, mas com uma expressão diferente. Isso pode ocorrer em várias áreas, como linguística, programação, arte e até mesmo na geração de texto.

Essas recriações mantêm o significado original da frase, mas expressam de maneira diferente: Paráfrase: