O Direito, Linguagem e Interpretação

 Direito, linguagem e interpretação – Prof. Leidiane

Comunicação é um processo que envolve troca de informações 

Linguagem é todo sistema de sinais convencionais (símbolos linguísticos, sonoros, visuais, gestuais etc.) que nos permite realizar atos de comunicação. 

 Verbal: linguagem escrita e falada

Não verbal: Linguagem por meio de sinais

Língua é o sistema de códigos linguísticos utilizados por um grupo social.

Elementos da comunicação

Emissor: aquele que emite a mensagem 
Receptor: aquele que recebe a mensagem
Mensagem: é o objeto da comunicação
Canal: meio de circulação da mensagem
Código: maneira pela qual a mensagem se organiza
Referente: é o assunto da mensagem 

Funções da Linguagem

1. Referencial

Informativa: informar ou fazer referencia de algo. 3ª pessoa do singular ou plural. EX: teses, artigos, documentos, notícias, livros didáticos e técnicos, etc.

2. Emotiva

Tem o intuito de transmitir emoções, sentimentos e percepções de acordo com a opinião do emissor. EX: memórias, relatos pessoais, depoimentos, cartas, entrevistas, músicas, poemas, etc.

3. Poética

Preocupa com que a mensagem seja transmitida a partir da escolha de palavras, figuras de linguagem, expressões, etc. EX: poesia e em textos publicitários

4. Fática
Objetivo de interromper, estabelecer ou prolongar a comunicação. EX: ruídos como “psiu”, “ahn”, “ei”, etc.

5. Apelativa

Intenção de convencer ou dar ordem EX: textos publicitários, propagandas, campanhas de conscientização, discursos políticos, etc.

6. Metalinguistica

Refere-se a ela mesma EX: obras de arte, literatura, música, etc.

TIPOS DE VARIAÇÕES

1. Regionais: Ocorrem de acordo com o local onde vivem os falantes

2. Históricas: Ocorrem de acordo com as diferentes épocas vividas pelos falantes

3. Sociais: Ocorrem de acordo com os hábitos e cultura de diferentes grupos sociais

4. Situacionais: Ocorrem de acordo com o contexto ou situação em que decorre o processo comunicativo

TEXTO E TEXTUALIDADE

Texto: consiste em qualquer passagem, falada ou escrita, que forma um todo significativo

Textualidade: conjunto de características que faz com que um texto seja um todo significativo, e não um aglomerado de palavras e frases desconexas.

Fatores da Textualidade:

COESÃO: Halliday & Hasan 1976 apud Koch 2010 distinguem cinco mecanismos de coesão: