Uma Leitura Pós-Moderna da Obra de Renato Russo

UNIVERSIDADE SEVERINO SOMBRA

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA

Uma Leitura Pós-Moderna da Obra de Renato Russo

Paulo Silva de Avila

Vassouras

2010

UNIVERSIDADE SEVERINO SOMBRA

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA

Uma Leitura Pós-Moderna da Obra de Renato Russo

Paulo Silva de Avila

Monografia apresentada como requisito parcial da conclusão da Pós-Graduação em Língua Portuguesa e Literatura Brasileira, da Universidade Severino Sombra, tendo como orientador o Prof. Bruno Ferrari.

Vassouras

2010

UNIVERSIDADE SEVERINO SOMBRA

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA

Paulo Silva de Avila

Uma Leitura Pós-Moderna da Obra de Renato Russo

Monografia apresentada como requisito parcial da conclusão da Pós-Graduação em Língua Portuguesa e Literatura Brasileira, da Universidade Severino Sombra, tendo como orientador o Prof. Bruno Ferrari.

Aprovado em setembro de 2010, com média ................

Banca examinadora

________________________________________

                                                Professor Bruno Ferrari

________________________________________

                                                Professora Maria Olímpia M. C. de Oliveira

________________________________________

                                                Professor Simão Pedro dos Santos

Dedico este trabalho ao meu orientador Bruno Ferrari, à minha mãe, à minha esposa Silvana, aos meus amigos de caminhada e ao eterno poeta e ídolo Renato Russo (in memoriam), símbolo de uma geração pós-moderna.

1. AGRADECIMENTOS

Agradeço ao meu orientador, Prof. Bruno Ferrari, pela paciência, incentivo e toda a ajuda que recebi para que este trabalho pudesse ser realizado; à minha mãe e à minha esposa Silvana, pelo amor a mim dedicado e por entenderem muitas de minhas ausências por causa das horas dispensadas ao trabalho acadêmico; a todos os professores da pós-graduação, que me ajudaram a chegar até aqui; aos meus amigos e companheiros de caminhada, com quem sempre posso contar em todos os momentos; e a Deus, por tudo.

“Quero me encontrar mas não sei onde estou

Vem comigo procurar algum lugar mais calmo

Longe dessa confusão

E dessa gente que não se respeita

Tenho quase certeza que eu

Não sou daqui”.

(Renato Russo, 1989)

RESUMO

Com esta monografia pretendemos mostrar a importância da obra de Renato Russo como vocalista e letrista da banda brasileira de rock'n'roll Legião Urbana dentro do contexto do mundo pós-moderno, cujo sujeito encontra-se fragmentado numa sociedade pluralista; esta mesma sociedade passa por diversas transformações nos séculos XX e XXI, afetando os diversos setores da nossa sociedade. Mudanças essas que têm o seu reflexo na política, na economia, na literatura, na música, na pintura, enfim, nas artes em geral. Dentro desse contexto, a Legião Urbana emergiu e sua obra torna-se referência para a arte contemporânea. Assim, será analisada a obra poética de Renato Russo pelo viés pós-moderno, a partir da construção da identidade, da fragmentação da sociedade contemporânea e da voz do marginal e das minorias, em especial das mulheres. Será visto ainda como o hibridismo, o hiper-real, a metonímia e a paródia estão presentes no poema épico contemporâneo “Faroeste Caboclo”. Para este trabalho foram utilizadas obras de teóricos que tratam sobre a pós-modernidade, tais como Linda Hutcheon, Perry Anderson, Steven Connor, David Harvey, Zigmunt Bauman, Stuart Hall, entre outros; e livros específicos sobre a vida, os pensamentos, as ideias e a análise das letras de Renato Russo, que nos ajudarão a fazer o paralelo entre as principais questões pós-modernas e a poética do poeta contemporâneo.

Palavras-chave: Renato Russo, Legião Urbana, Pós-moderno, Pós-modernidade.

ABSTRACT

This work aims at demonstrating the importance of Renato Russo’s work, both as a Singer and composer, in the rock’n roll band Legião Urbana in a post-modern context, where the subjects are fragmented in a pluralist society; this society underwent many transformations in the twentieth and twenty-first centuries, affecting many of its sectors. These changes reflect on politics, economy, literature, music and arts in general. In this context the Legião Urbana emerged and its work became a reference for contemporary art. Thus, the work of Renato Russo will be analyzed through a post-modern perspective, departing from the construction of a poetic identity, the fragmentation of contemporary society e the emergence of marginal voices. To carry out this research, many works of post-modern theoreticians were used, such as Linda Hutcheon, Perry Anderson, Steven Connor, David Harvey, Zigmunt Bauman, Stuart Hall, among others, as well as specific books about Renato Russo’s life and works. All those works will help us establish a parallel between post-modern questions and Russo’s poetics.

Keywords: Renato Russo, Legião Urbana, Post-modern.

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO        09

I. O MUNDO PÓS-MODERNO        11

II. RENATO RUSSO, UM ARTISTA PÓS-MODERNO        14

III. O SUJEITO PÓS-MODERNO NA OBRA DE RENATO RUSSO        22

IV. A SOCIEDADE PÓS-MODERNA NA OBRA DE RENATO RUSSO        42

V. O MARGINAL E A VOZ DAS MINORIAS NA OBRA DE RENATO RUSSO        52

VI. O FEMINISMO NA OBRA DE RENATO RUSSO        64

VII. HIPER-REAL, HIBRIDISMO, METONÍMIA E PARÓDIA EM “FAROESTE CABOCLO”        70

CONCLUSÃO        77

BIBLIOGRAFIA        78