OS FUNDAMENTOS PSICANALÍTICOS

FUNDAMENTOS PSICANALÍTICOS 117

C A P Í T U L O Freud utilizou as palavras “Instinkt” e “Trieb”, no

original alemão, com significados bem distintos

9

entre si e não como sinônimos.

De uns tempos para cá, os autores estabelece-

ram a diferença significativa de que, quando Freud

empregava “Instinkt”, ele estava-se referindo aos

instintos biológicos que caracterizam o reino ani-

mal, tal como os conhecemos com as suas caracte-

rísticas específicas por cada espécie, e quando re-

As Pulsões do Id feria-se a “Trieb”, ele estava aludindo a algo muito

mais abrangente e imanente, proveniente das

profundezas inatas do ser humano, sob a forma de

impulsões (aquilo que aguilhoa e propulsiona).

Embora Strachey (1977, p. 27) tenha feito uma lon-

Este capítulo que trata do id, juntamente com ga fundamentação justificando a sua tradução para

os dois seguintes, que enfocam o ego e o superego, “instinctual impulse”, ele reconhece que, para a

compõem aquilo que, na “teoria estrutural” de tradução inglesa da palavra “trieb”, os seus críti-

Freud, costuma ser denominado “estrutura tripartite cos preferem unicamente o termo “drive”, da mes-

da mente”. Convém, portanto, esclarecer o concei- ma forma como, em nosso meio, os estudiosos

to da palavra “estrutura”, em psicanálise: ela defi- atuais da obra de Freud evidenciam uma preferên-

ne um conjunto de elementos que se constituem cia pelo termo “pulsão”.

numa relação organizada, e que, portanto, são ri- Em muitos dos seus textos, Freud manifestou a

gorosamente intedependentes entre si, não obstante sua concepção de que a pulsão representa o con-

o fato de cada um deles, separadamente, conservar ceito de algo que é limite entre o somático e o psí-

uma relativa independência. Assim, toda estrutura quico (1905, Três ensaios...). Trata-se, portanto,

é um sistema, ligado de um modo tal que qualquer de uma fonte de excitação que estimula o organis-

mudança produzida em um elemento provoca mu- mo a partir de necessidades vitais interiores e o

dança nos demais. impele a executar a descarga desta excitação para

Depreende-se daí que as pulsões do id, as fun- um determinado alvo. A natureza dessa força

ções do ego, os mandamentos do superego e a rea- energética só pode ser conhecida por meio dos seus

lidade ambiental externa agem entre si de forma representantes psíquicos. Assim, transformando o

continuada e indissociada, um influenciando ao somático em psíquico, com as respectivas sensa-

outro, e somente serão abordados em capítulos dis- ções das experiências emocionais primitivas, o in-

tintos pela razão de obediência a um esquema di- divíduo vai construindo o seu mundo interno de

dático de exposição. representações.

Também convém esclarecer que Freud escolheu Conforme Freud descreveu, toda pulsão impli-

o termo id (que ele tomou emprestado de Groddeck) ca a existência de quatro fatores que lhe são

para caracterizar a instância psíquica que sedia as imanentes: uma fonte, uma força, uma finalidade e

pulsões, pelo fato de que “id”, em alemão (“das um objeto. Além destes, pode-se depreender dos

Es”), designa um artigo neutro, sem gênero nem trabalhos de Freud mais essas características: o

número, assim caracterizando a maneira impesso- deslocamento da pulsão de uma zona corporal para

al, biológica, de como as pulsões instintivas agem outra, o intercâmbio entre as distintas pulsões, a

sobre o ego. compulsão à repetição e as transformações das

pulsões.

A fonte provém das excitações corporais, dita-

CONCEITUAÇÃO das pelas necessidades de sobrevivência. A força

determina o aspecto quantitativo da energia pulsio-

Inicialmente, é útil lembrar que há uma equiva-