O Planejamento de Marketing

UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA [pic 1]

Curso – Relações Internacionais

Disciplina – Planejamento de Marketing

TÓPICO 2: RUÍDO NA COMUNICAÇÃO

1 - Relacione as frases abaixo com as figuras que seguem. Insira as letras correspondentes nos parênteses.

a) Going through security procedures;

TRADUÇÃO - Passando por procedimentos de segurança;

[pic 2]

Fonte: ABBAMONTE, Lee. Lee Abbamonte: travel expert. maio 2012. Disponível em: http://www.leeabbamonte.com/wp-content/uploads/2012/05/airport-security-cartoon-500x325.jpg. Acesso em: 23 fev. 2017.

b) Giving instructions;

TRADUÇÃO - Dando instruções;

[pic 3]

Fonte: KINKAID, Kelly. Jetlagged Comic. 2017. Disponível em: https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/a0/6e/27/a06e277d3387ac98f1730ae1b4dbc95b.jpg. Acesso em: 23 fev. 2017.

c) Sitting in an airplane seat;

TRADUÇÃO - Sentado em um assento de avião;

[pic 4]

Fonte: NEW YORK TIMES. 15 out. 2006. Disponível em: http://graphics8.nytimes.com/images/2006/10/15/travel/15journey_600.jpg. Acesso em: 23 fev. 2017.

d) Pilot and ATC controlling;

TRADUÇÃO - Controle de piloto e ATC;

[pic 5]

Fonte: TIME INC. 2009. Disponível em: http://img.timeinc.net/time/daily/2009/0910/gbcop1019.jpg. Acesso em: 23 fev. 2017.

e) Flying an airplane.

TRADUÇÃO - Pilotar um avião.

[pic 6]

Fonte: FAMILY FAVS. Blog Rant: Airplanes! 28 jun. 2011. Disponível em: https://familyfavs.wordpress.com/category/travel/. Acesso em: 08 fev. 2017.

2 - Leia as frases que seguem e identifique se elas expressam uma ideia de presente ou passado. Observe o verbo contido nas frases e insira nos parênteses a seguinte numeração

(1) Ideia de presente        

(2) Ideia de passado        

 a) When the plane begins to roll along the apron and the runway, the pilots check the movable surfaces that form part of the leading and trailing edge of the wings.

IDEIA DE PRESENTE        

 b) Two aircraft technicians completed their tasks on a wide-body aircraft parked at a remote bay last night.

IDEIA DE PASSADO        

 c) An inflight scan revealed no damage, so the aircraft recovered to home station where a post flight inspection discovered a broken landing light.

IDEIA DE PASSADO        

 d) With the wind blowing at 30 kilometers an hour, the wheels rotate at 270 kilometers an hour.

IDEIA DE PRESENTE        

 e) Borescope experts may decree the removal of an engine or, much more often give it a clean bill of health.

IDEIA DE PRESENTE        

 f) The copilot attempted to correct the route using nosewheel steering, but the light weight of the jumbo jet rendered it ineffective.

IDEIA DE PASSADO