TIPOS DE CITAÇÕES CITAÇÕES DIRETA E INDIRETA

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS

CURSO DE TECNOLOGIAS E MÍDIAS NA EDUCAÇÃO

DANIELA DE JESUS REIS

TIPOS DE CITAÇÕES

CITAÇÕES DIRETA E INDIRETA

ITABERAÍ

2019

DANIELA DE JESUS REIS

TIPOS DE CITAÇÕES

CITAÇÕES DIRETA E INDIRETA

Trabalho apresentado no curso de extensão da Universidade Estadual de Goiás.

Orientadora: Thaís

ITABERAÍ

2019

Agradeço minha orientadora Thaís, pelo suporte nо pouco tempo qυе lhe coube, pelas suas correções е incentivos.

RESUMO

Neste trabalho serão apresentadas duas formas de citação, e para que possamos discorrer de forma significativa sobre o assunto ora em questão, façamos uma breve retomada acerca das características inerentes ao texto dissertativo. Nele, uma delas, senão a principal, é a argumentação, manifestada de forma a convencer o interlocutor a respeito das ideias ali retratadas. Assim sendo, ressalta-se que tal argumentação precisa estar calcada em algo que lhe sustente, ou seja, em algo concreto, real, coerente, com vistas a conferir a credibilidade necessária ao leitor.

SUMÁRIO

1. O que é uma citação direta............................................................................1

1.1. Tipos um......................................................................................................1

1.2. Tipo dois......................................................................................................1

1.3. Citação direta curta.....................................................................................1

1.4. Citação direta longa....................................................................................1

      2. O que é uma citação indireta........................................................................2

     2.1. Citação indireta............................................................................................2

1. Citação direta: ocorre quando a cópia é feita de forma integral, idêntica ao texto de origem. Nesse caso, deve-se citar o último nome do autor, o ano de publicação da obra e o número da página de onde o trecho foi extraído.

As citações diretas de até três linhas devem estar contidas entre aspas duplas. Veja o exemplo.

1.1Segundo Rónai (2012, p. 21), “pensa-se geralmente que a tradução fiel é a tradução literal, e que, portanto, qualquer tradução que não seja literal é livre”.

Em suma, “a fidelidade alcança-se muito menos pela tradução literal do que por uma substituição contínua. A arte do tradutor consiste justamente em saber quando pode verter e quando deve procurar equivalências” (RÓNAI, 2012, p. 24).

Já as citações diretas com mais de três linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto  utilizado, sem as aspas e com espaçamento simples entre linhas. Confira no exemplo.

1. A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e computador. Através de áudio-conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão (NICHOLS, 1993, p. 181).

1. Citação direta curta: 

CITAÇÃO DIRETA CURTA: quando não ultrapassam 3 linhas. Elas fazem parte do texto, mas precisam estar entre aspas.

“Ser ou não ser, eis a questão”, (SHAKESPEARE, 1599, ato III Cena I), era a expressão preferida.

1. Citação direta longa: 

CITAÇÃO DIRETA LONGA:  Esse tipo de citação ocorre quando possuem mais de 3 linhas. Estas são destacadas com recuo de 4 cm, fonte tamanho 10 e não se utiliza aspas. Deve ser deixado um espaço de 1,5 entre o texto e esta citação. Ao final deve ser acrescentado o sobrenome do autor em caixa alta, ano, página.